CAT/OP/CHE/RONPM/1 Annex II Liste des lieux de privation de liberté visités par le Sous-Comité Canton de Berne • Polizeiwache Waisenhaus (commissariat de police) • Polizeiwache Bahnhof Bern (poste de police de la gare) Canton de Zürich • Flughafengefängnis Zürich (prison d’aéroport de Zürich, les deux sections) • Justizvollzugsanstalt Pöschwies (prison de Pöschwies) • Gefängnis Zürich (prison à Zürich) • Psychiatrische Universitätsklinik Zürich (clinique psychiatrique) • Kantonal Polizeigefängnis (police cantonale) Canton de Genève • Etablissement fermé de Favra • Etablissement concordataire de Frambois • 10. Police de la sécurité internationale (PSI) (à l’aéroport) • PSI-SARA [service asile – rapatriement] (à l’aéroport) • Centre de transit aéroportuaire Genève « aile nord » (centre pour requérants d’asile) • Hôtel de Police (Boulevard Carl-Vogt) • Poste de Police, gare Cornavin • Poste de police cantonale des Pâquis Canton de Vaud • Hôtel de Police de Lausanne • Centre de la Blécherette, Police cantonale (zone carcérale) • Etablissements de la Plaine de l’Orbe (E.P.O.), prison de Bochuz GE.21-03810 13