Conseil d’Etat qui retient dans son avis que le médecin et l’administration n’ont pas à échanger des informations. Si cette position est parfaitement justifiable en dehors du contexte pénitentiaire, les spécificités inhérentes au milieu carcéral peuvent être de nature à exiger des dérogations claires, précises et limitativement énumérées. Article 21 La Médiateure et son prédécesseur ont examiné de près la situation des placés judiciaires en application des articles 71 et 71-1 du code pénal ainsi que celle des placés médicaux en vertu des dispositions de la loi du 10 décembre 2009 relative au placement des personnes souffrant de troubles mentaux avec une attention particulière accordée aux placés médicaux sous mandat de dépôt. Deux rapports exhaustifs contenant une analyse détaillée de la situation actuelle et esquissant des pistes de solution ont été publiés à ce sujet. La Médiateure n’entend dès lors plus revenir sur le détail de cette question qui peut être consulté in extenso dans les deux rapports ci-avant mentionnés. Actuellement, les placés judiciaires sont admis dans un premier temps au 6 ième étage du building du CHNP (BU6) et depuis quelque temps également au 5ième étage du même bâtiment (BU5) alors que les placés médicaux sont en principe admis, après la phase d’observation qui se déroule dans les services psychiatriques des hôpitaux régionaux, au 3ième étage du même bâtiment (BU3). Les détenus faisant l’objet d’une mesure de placement médical sont toujours admis au BU6 et ils y demeurent pendant l’intégralité de leur hospitalisation. Avant leur admission, ils font l’objet d’une mesure d’observation, conformément à la prédite loi de 2009 au sein du CHL, du CHK ou du CHdN. Ici encore se pose un sérieux problème de sécurité par la présence de détenus au sein d’une unité psychiatrique fermée, dépourvue de tout dispositif de sécurité sérieux de nature à pouvoir empêcher une fugue. A cela s’ajoute que ces détenus font l’objet d’un contrôle permanent par des agents pénitentiaires ou par des agents de police. Ces derniers étant armés, un problème sécuritaire supplémentaire engendré par la présence d’armes à feu à l’intérieur d’un tel service, hébergeant des patients à réactions potentiellement imprévisibles, risque de se poser. Il serait dès lors approprié qu’également les détenus placés médicaux puissent, dès la phase d’observation, être soignés dans une structure à haute sécurité. Ceci aurait également l���avantage de pouvoir administrer, en cas d’absolue nécessité médicale, un traitement médical à un détenu, le cas échéant contre sa volonté. Afin de pouvoir procéder de la sorte, il faut que le détenu soit admis en phase d’observation conformément à la loi de 2009, précitée. Force est de constater que certains détenus peuvent présenter une dangerosité qui soit telle qu’un transfert dans une unité psychiatrique à des fins d’observation et de traitement involontaire, le 19