patients individually, also unlike the RIM-P, which tracks individuals using their national identifier. The same patient, treated in multiple institutions during the year, will therefore be recorded several times. Finally, the recording of entries and the adopted measures has been subject to several changes in definition and calculation method since 2010, which is why we have only shown the number of days and patients here. The second limit relates to the redefinition of hospitalisation measures by the Law dated 5 July 2011, the institution of which especially created the category of hospitalisation for imminent danger, which added to hospitalisation on the request of a third party and hospitalisation on court order (which is today known as admission to psychiatric treatment on the request of a State representative). This new category-based classification has therefore made year-to-year comparison difficult (see below). Comments: The change in categories that occurred from 2011 especially complicates tracking changes in the short-term development of hospitalisation. In 2014, similar to the previous years, the new category for hospitalisation for imminent danger seems to have "bitten into" (statistically speaking) hospitalisation on request of third parties and hospitalisation on a court order (by decision of a State representative), but the former are slightly lower as compared to 2011, whereas hospitalisations on court orders have remained stable. On the other hand, the hospitalisation of persons deemed to be not criminally responsible or of detainees are on the rise. To conclude, the figures of the SAE indicate a fall in the total number of days (4,057,542 in 2010; 3,825,757 in 2013, and 3,775,187 in 2014). The total number of patients seems to be rising, from 82,376 in 2010 to 97,219 in 2013 and 100,858 in 2014, but these figures should be considered with caution, as there is a possibility of the same patient being counted multiple times, as explained earlier. Translated into the average number of those present for a given day for treatment without consent, data for 2014 (total number of days divided by 365) indicates a little more than 10,000 patients. References: Delphine Moreau, 2015, Contraindre pour soigner ? Les tensions normatives et institutionnelles de l’intervention psychiatrique après l’asile (Forced into treatment? The prescriptive and institutional tensions of psychiatric intervention after granting asylum). Paris: Thesis by the EHESS. Magali Coldefy, Clément Nestrigue and Zeynep Or, 2012, Etude de faisabilité sur la diversité des pratiques en psychiatrie (Feasibility study on the diversity of practices in psychiatry), Paris, Irdes. 129