QI
Solitary Confinement Wing (Quartier d’isolement)
QPA
Wing for reduced sentences (Quartier pour peines aménagées)
QSL
Open wing (Quartier de semi-liberté)
RIEP
Industrial management of penal institutions (Régie industrielle des établissements
penitentiaries)
RLE
Local Teaching Manager (Responsable local de l’enseignement)
EPR
European Prison Rules
RPS
Additional remission (Réduction de peine supplémentaire)
SEFIP
End-of-sentence electronic tagging (Surveillance électronique “fin de peine”)
SEP
Prisons employment service (Service de l’emploi pénitentiaire)
SL
Partial release (Semi-liberté)
SMPR
Regional Mental Health Department for Prisons (Service médico-psychologique
régional)
SMR
Minimum rate of pay (Seuil minimum de rémunération)
SPH
Hospital Psychiatrists’ Trade Union (Syndicat des psychiatres hospitaliers)
SPF
Trade Union of Psychiatrists of France (Syndicat des psychiatres de France)
SPIP
Prison service for rehabilitation and probation (Service pénitentiaire d’insertion et
de probation)
SPT
United Nations Subcommittee on Prevention of Torture
SROS
Regional plan for the organisation of health (Schéma régional d’organisation
sanitaire)
SSAE
Social service for the assistance of migrants (Service social d’aide aux migrants)
STIC
Database of records of offences (Système de traitement des infractions
constatées)
TA
Administrative court (Tribunal administratif)
TAJ
Processing of criminal records (Traitement des antécédents judiciaires)
TAP
Sentence execution court (Tribunal de l’application des peines)
TGI
Court of first instance in civil and criminal matters (Tribunal de grande instance)
TOC
Obsessive behavioural disorder (Trouble obsessionnel du comportement)
UCSA
Prison medical consultation and outpatient treatment unit (Unité de consultations
et de soins ambulatoires)
UFRAMA
French National Union of Regional Federations of Associations of
Accommodation Centres (Union nationale des fédérations régionales des associations de maison
d’accueil)
UHSA
Specially-equipped hospitalisation unit (Unité d’hospitalisation spécialement
aménagée)
UHSI
Interregional Secure Hospital Unit (Unité hospitalière sécurisée interrégionale)
ULSD
Long-term treatment unit (Unité de soins de longue durée)
UMD
Unit for difficult psychiatric patients (Unité pour malades difficiles)
UMJ
Medical Jurisprudence Unit (Unité médico-judiciaire)
UNAFAM
National Association of friends and families of (mental health) patients (Union
nationale des amis et familles de maladies)
UNAPEI
National Association of families and friends of mentally handicapped people
(Union nationale de parents et amis de personnes handicapées mentales)
USIP
Psychiatric intensive treatment unit (Unité pour soins intensifs en psychiatrie)
VAE
Validation of knowledge acquired through experience (Validation des acquis par
l’expérience)
HCV
Hepatitis C virus
HIV
Human immunodeficiency virus
ZA
Waiting area (Zone d’attente)
9