ib) That, in accordance with article 4 (2) of the Op
tional Protocol, the State party should be requested to
submit to the Committee, within six months of the date
of the transmittal to it of the Committee's decision,
written explanations or statements clarifying the matter
and the measures, if any, that it had taken to remedy the
situation;
(c) That the State party should be requested to fur
nish the Committee with information on the present
state of heahh of Raúl Sendic Antonaccio, the medical
treatment given to him and his exact whereabouts;
(d) That the State party should be informed that the
written explanations or statement submitted by it under
article 4 (2) of the Optional Protocol must relate
primarily to the substance of the matter under con
sideration. The Committee stressed that, in order to
discharge its responsibilities, it required specific
responses to the allegations which had been made by the
author of the communication, and the State party's ex
planations of its actions. The State party was requested,
in that connection, to enclose copies of any court orders
or decisions of relevance to the matter under considera
tion.
10. In a letter dated 3 October 1980, the author
argued that her husband had the right to be informed of
the Committee's decision of 25 July 1980, declaring the
communication admissible, and that he should be given
copies of the relevant documents and afforded an op
portunity to supplement them as he saw fit.
11. On 24 October 1980, the Human Rights Com
mittee,
Noting that the author of the communication, in her
submission of 28 November 1979, had expressed grave
concern as to her husband's state of heahh and the fact
that his whereabouts were kept secret by the Govern
ment of Uruguay,
Taking into account the fact that its previous requests
for information about the present situation of Raúl Sen
dic Antonaccio had gone unheeded.
Noting further the letter dated 3 October 1980 from
the author of the communication.
Decided:
1. That the State party should be reminded of the
decisions of 26 March and 25 July 1980 in which the
Human Rights Committee requested information about
the state of heahh of Raúl Sendic Antonaccio, the
medical treatment given to him and his exact
whereabouts;
2. That the State party should be urged to provide
the information sought without any further delay;
3. That, as requested by Violeta Setelich, the State
party should be requested to transmit all written
material pertaining to the proceedings (submissions of
the parties, decisions of the Human Rights Committee)
to Raúl Sendic Antonaccio, and that he should be given
the opportunity himself to communicate directly with
the Committee.
about her husband's state of health. She reiterated that
after soldiers had struck him in the lower abdomen with
gun butts at Colonial barracks in mid-1974, her hus
band had developed an inguinal hernia and that there
was a risk that the hernia might become strangulated.
She stated that Sendic's relatives had repeatedly re
quested that he should be operated on because of his
extremely poor state of health, but to no avail.
12.2 She added that her husband's conditions of
detention were slightly better at the Regimiento Pablo
Galarza No. 2, since he was allowed to go out to the
open air for one hour a day. She stressed, however, that
he should be transferred to the Libertad Prison, where
all other pohtical prisoners were held.
12.3 Concerning her husband's legal situation, she
added the following information:
(i) In July 1980, her husband was sentenced to the
maximum penalty under the Uruguayan Penal
Code: 30 years' imprisonment and 15 years of
special security measures. He had not been in
formed of the charges against him before the
trial, or allowed to present witnesses and the
hearing had been held in camera and in his
absence. He had been denied the right of defence
as he had never been able to contact the lawyer
assigned to him, Mr. Almicar Perrea.
(ii) In September 1980 and in AprU and May 1981,
the authorities announced that her husband's
sentence was to be reviewed by the Supreme
Military Tribunal, but this had not yet occurred.
(in) Though Sendic's relatives had appointed Maître
Chéron to be his lawyer. Maître Chéron was
denied in September 1980 and in January 1981
the right to examine Sendic's dossier and to visit
him.
13. The time-limit for the State party's submission
under article 4 (2) of the Optional Protocol expired on
27 February 1981. To date, no such submission has been
received from the State party.
14. On 21 August 1981, the State party submitted
the following comments on the Committee's decision of
24 October 1980 (see para. 11 above):
The Committee's decision of 24 October 1980 adopted at its
eleventh session on the case in question exceeds its authority. The
competence granted to the Committee on Human Rights by the Op
tional Protocol to the International Covenant on Civil and Political
Rights is contained in article 5 (4) which states: "The Committee shall
forward its views to the State party concerned and to the individual."
The scope of this rule is quite clearly defined. The Committee has
authority only to send its observations to the State party concerned.
On the contrary, in the present decision, the Committee had ar
rogated to itself competence which exceeds its powers.
The Human Rights Committee is applying a rule which does not ex
ist in the text of the Covenant and the Protocol, whereas the function
of the Committee is to fulfil and apply the provisions of those interna
tional instruments. It is inadmissible for a body such as the Committee
to create rules flagranUy deviating from the texts emanating from the
will of the ratifying States. Those were the circumstances in which the
decision in question was taken. Paragraph 3 requests, with absolutely
no legal basis, that a detainee under the jurisdiction of a State
party—Uruguay—be given the opportunity to communicate directly
with the Committee. The Government of Uruguay rejects that deci
sion, since to accept it would be to create the dangerous precedent of
12.1 In further letters dated 9 February, 27 May and
22 July 1981, the author restated her deep concern
103
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents