EPM
EPSM
EPSNF
ERIS
FAED
FASM
FHF
FNAEG
FNAPSY
FIJAIS
FNARS
GAV
GIA
GIDE
HAS
HDT
HL
HO
HSC
IDE
IGA
IGAS
IGPJJ
IGPN
IGSJ
IGSP
ILE
ILS
IPM
IPPP
ITT
JAP
JE
JI
JLD
LC
LRA
Prison for minors (Établissement pénitentiaire pour mineurs)
Public mental health institution (Etablissement public de santé mentale)
National public health institution at the remand prison of Fresnes (Établissement
public de santé national de Fresnes)
Regional emergency response and security teams for dealing with incidents in
prisons (Equipes régionales d’intervention et de sécurité)
French national fingerprints database (Fichier automatisé des empreintes digitales)
Federation in support of mental health (Fédération d’aide à la santé mentale) (Croix
marine)
French Federation of Hospitals (Fédération hospitalière de France)
French national DNA database (Fichier national automatisé des empreintes génétiques)
French National Federation of Psychiatric Patients’ Associations (Fédération
nationale des associations d’usagers en psychiatrie)
French national database of sexual offenders (Fichier judiciaire automatisé des auteurs
d’infractions sexuelles)
National Federation of Associations for Reception and Rehabilitation (Fédération
nationale des associations d’accueil et de réinsertion sociale)
Police custody (Garde à vue)
Asylum Information Group (Groupe d’information asile)
Computerised prisoner management (Gestion informatisée des détenus, software
application)
Independent scientific public authority contributing to regulation of the quality of
the health system (Haute autorité de santé)
Hospitalisation at the request of a third party (Hospitalisation à la demande d’un tiers,
has now become ASPDRE)
Free, i.e. voluntary hospitalisation (Hospitalisation libre)
Hospitalisation by court order (Hospitalisation d’office, has now become ASPDT)
Compulsory Hospitalisation without Consent (Hospitalisation sans consentement)
Qualified State-registered nurse (Infirmier diplômé d’Etat)
General Inspectorate of the French Administration (Inspection générale de
l’administration)
General Inspectorate of Social Affairs (Inspection générale des affaires sociales)
General inspectorate of the judicial youth protection service (Inspection générale de la
protection judiciaire de la jeunesse)
General Inspectorate of the French national police force (Inspection générale de la
police nationale)
General inspectorate of legal services (Inspection générale des services judiciaires)
General inspectorate of prison services (Inspection générale des services pénitentiaires)
Breach of the law on foreigners (Infraction à la législation sur les étrangers)
Breach of the law on drugs (Infraction à la législation sur les stupéfiants)
Public and manifest drunkenness (Ivresse publique manifeste)
Psychiatric infirmary of the Paris police headquarters (Infirmerie psychiatrique de la
préfecture de police)
Temporary unfitness for work (Incapacité temporaire de travail)
Judge responsible for the execution of sentences (Juge de l’application des peines)
Juvenile court judge (Juge des enfants)
Investigating judge (Juge d’instruction)
Liberty and custody judge (Juge des libertés et de la detention)
Release on parole (Libération conditionnelle)
Detention facility for illegal immigrants (Local de rétention administrative)
8