Signed by: Translator was informed of criminal liability for deliberate false translations and for evading carrying out his/her duties (yes/no) Performance of translator: - satisfactory - unsatisfactory - mixed Comments Additional information Indicate what exactly happened during the present hearing (for example, is it a preliminary hearing or not; how the witnesses are heard, how the judicial debates take place etc.). How long did the hearing last? Did you observe some specific violations during the examination of the case? The present questionnaire was completed in a correct and detailed manner, as we confirm by signature: Monitor I ______________________ Monitor II ______________________ 92