Doubt in Favour of the Defendant, Guilty Beyond Reasonable Doubt
On appeal, Lord Chief Justice Goddard532 stated:
I have never yet heard any court give a satisfactory definition of
what is a “reasonable doubt,” and it would be very much better
if that expression was not used. Whenever a court attempts to
explain what is meant by it, the explanation tends to result in
confusion rather than clarity. It is far better, instead of using
the words “reasonable doubt” and then trying to say what is a
reasonable doubt, to say to a jury: “You must not convict unless
you are satisfied by the evidence given by the prosecution that the
offence has been committed.” The jury should be told that it is not
for the prisoner to prove his innocence, but for the prosecution to
prove his guilt, and that it is their duty to regard the evidence and
see if it satisfies them so that they can feel sure, when they give
their verdict, that it is a right one.533
Summers demonstrates that it may be difficult to define reasonable doubt,
and that attempts to explain it may confuse the jury, rather than clarify
the term. Based on this, the Court of Criminal Appeals advised against
defining the term and concluded that the better decision would be to stop
using the expression.
Lord Chief Justice Goddard reaffirmed his opinion regarding the risk of
confusion in defining reasonable doubt in Regina v. Hepworth & Fearnley
(1955).534 Noting that “[a] case is never proved if any jury is left in any
degree of doubt,”535 Lord Chief Justice Goddard stated that it is more
confusing for the jury to attempt to define reasonable doubt:
Another thing that is said is that the recorder only used the word
“satisfied.” It may be, especially considering the number of cases
recently in which this question has arisen, that I misled courts
when I said in [Summers] … that I thought it was very unfortunate
to talk to juries about “reasonable doubt,” because the explanations
given as to what is, and what is not, a reasonable doubt were so very
often extraordinarily difficult to follow, and it is very difficult to tell
a jury what is a reasonable doubt. To tell a jury that it must not be
a fanciful doubt is something that is without any real guidance. To
tell them that a reasonable doubt is such a doubt as to cause them
to hesitate in their own affairs never seems to me to convey any
particular standard; one member of the jury might say he would
hesitate over something and another member might say that that
would not cause him to hesitate at all. I, therefore, suggested that
it would be better to use some other expression, by which I meant
532
Rayner Goddard (1877 –1971) was Lord Chief Justice of England from 1946 to 1958. Goddard was
known for his strict sentencing and conservative views, and was nicknamed “The Tiger.” He once
dismissed six appeals in one hour in 1957. See Allan Wingate, Lord Goddard: His career and cases by
Glyn Jones and Eric Grimshaw (London, 1958); The Last of the Tiger, Time, 1 September 1958, available
at http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,863716,00.html (last accessed 14 April 2016).
533
Summers, at 1060.
534
Regina v. Hepworth & Fearnley, [1955] 2 Q.B. 600 (hereinafter “Hepworth & Fearnley”).
535
Hepworth & Fearnley, at 603.
118
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents