Doubt in Favour of the Defendant, Guilty Beyond Reasonable Doubt
be effective, of course to an extend that will not jeopardize the investigation,
limitations to state authority in contemporary law are expressed in a
set of defendant’s rights (right to life, and the prohibition of torture and
inhuman and degrading treatment and punishment, right to a fair trial,
right to respect for private and family life, home and correspondence,
etc.) and procedural guarantees. Those procedural guarantees include
principles, such as the principle of legality and proportionality, principle of
in dubio pro reo, principle ne bis in idem, principle no crime-no punishment,
standard of proof beyond reasonable doubt (or high level of certainty) and
the prosecutorial burden of proof, principle of unfettered consideration of
evidence, principle of objectivity/equality of arms, reformation in peius,
contradictory principle, etc.
Defence’s rights and procedural guarantees are not the obstacles in the
procedure. To the contrary, they serve to improve the credibility of the
process of establishing the ‘truth’ or certainty, and fairness.260 All the above
rights and guarantees are strictly interconnected and must work together
in order to be fully effective and ensure fair trial and a just decision.
Burden of proof
There are two basic procedural aspects of the presumption of innocence,
namely, placing the burden of proof on the prosecution on one hand, and
demanding a high standard of proof that the defendant has committed
the crime on the other.
As established in the Roman jurisprudence, the presumption of innocence
shifts the burden of proof onto the prosecution and therefore it is the
prosecutor’s responsibility to prove the guilt and to refute the presumption
that the defendant is innocent: ei incumbit probatio qui dicit, non qui negat –
the burden of proof is on the one who declares, not on the one who denies.261
Or, as stated by the European Court of Human Rights (hereinafter ECtHR):
“In any prosecution, the presumption of innocence puts the burden of proof
on the prosecution and this means that an accused cannot be compelled to
incriminate him or herself and that there must be evidence to substantiate a
conviction.”262
It is questionable whether in the European countries which had accepted
the Napoleon code the burden of proof falls on the prosecution, considering
that the court was obliged to do all in its power to determine the truth ex
officio, including presenting evidence in search for that truth.
260
See: N. Matovski, G. Buzharovska, G. Kalajdjiev, Казнено процесно право (Criminal Procedural
Law), Second edition, Akademik, Skopje, 2011.
261
Declarations and covenants on fundamental human rights provide for the right to be presumed
innocent until proved guilty. International Covenant on Civil and Political Rights (“ICCPR”), Art.
14(2); European Convention on Human Rights (“ECHR”), Art. 6(2); American Convention on Human
Rights (“ACHR”), Art. 8(2).
262
Jeremy Mcbride, Human rights and criminal procedure-The Case law of the European Court of
human rights, Council of Europe Publishing 2009, p.15
58
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents