CCPR/C/130/D/2160/2012
9.4
The Committee recalls that, once a complaint about ill-treatment contrary to article 7
has been filed, a State party must investigate the complaint promptly and impartially.13 In the
absence of any relevant information from the State party, specifically in relation to any
effective investigation undertaken to address expeditiously, independently and adequately
the allegations advanced by the author,14 due weight must be given to the author’s allegations.
In these circumstances, the Committee considers that the facts as submitted reveal that the
State party has failed in its duty to adequately investigate the allegations put forward by the
author. Accordingly, the Committee concludes that the facts as presented amount to a
violation of the author’s rights under article 7, read alone and in conjunction with article 2
(3), of the Covenant.
9.5
The Committee notes the author’s claim under article 14 (1) that the trial was
conducted on the premises of a military unit in Osh and that some of the defendants’ relatives
were not allowed to attend. The Committee also notes the author’s claim that the trial court
did not take any action to provide security for trial participants or control the hostile
behaviour of some of the participants; as a result, defendants’ lawyers and relatives were
constantly threatened and assaulted by relatives of the victims, often in the presence of the
police, who chose not to interfere. The Committee recalls its general comment No. 32 (2007),
in which it states that all trials in criminal matters or related to a suit at law must in principle
be conducted orally and publicly and that the publicity of hearings ensures the transparency
of proceedings and thus provides an important safeguard for the interest of the individual and
of society at large.15 The Committee notes that article 14 (1) acknowledges that courts have
the power to exclude all or part of the public for reasons of morals, public order (ordre public)
or national security in a democratic society, or when the interest of the private lives of the
parties so requires, or to the extent strictly necessary in the opinion of the court in special
circumstances where publicity would be prejudicial to the interests of justice. 16 However, the
State party had not shown that any of these conditions applied in the present case. The
Committee reiterates that a hearing is not fair if, for instance, the defendant in criminal
proceedings is faced in the courtroom with the expression of a hostile attitude from the public
or support for one party that is tolerated by the court, thereby impinging on the right to
defence, or is exposed to other manifestations of hostility with similar effects. 17 In the
absence of any explanation by the State party in this connection, the Committee considers
that due weight must be given to the author’s allegations. The Committee therefore concludes
that the facts as submitted disclose a violation of the author’s rights under article 14 (1) of
the Covenant.
9.6
Having come to a conclusion regarding a violation of the author’s rights under article
7, read alone and in conjunction with article 2 (3), and under article 14 (1) of the Covenant,
the Committee decides not to examine the claims regarding the author’s rights under article
14 (3) (e) and (g) separately.
10.
The Committee, acting under article 5 (4) of the Optional Protocol, is of the view that
the information before it discloses a violation by the State party of the author’s rights under
article 7, read alone and in conjunction with article 2 (3), and under article 14 (1) of the
Covenant.
11.
In accordance with article 2 (3) (a) of the Covenant, the State party is under an
obligation to provide the author with an effective remedy. This requires it to make full
reparation to individuals whose Covenant rights have been violated. In the present case, the
State party is under an obligation, inter alia, (a) to quash the author’s conviction and, if
necessary, conduct a new trial, in accordance with the principles of fair hearings and other
procedural safeguards provided by the Covenant; (b) to conduct a prompt and impartial
investigation into the author’s allegations of torture and, if the allegations are confirmed,
have the persons responsible prosecuted; and (c) to provide the author with adequate
13
14
15
16
17
General comment No. 20 (1992), para. 14.
See, for example, Abromchik v. Belarus (CCPR/C/122/D/2228/2012), para. 10.4; Allaberdiev v.
Uzbekistan (CCPR/C/119/D/2555/2015), para. 8.3.
General comment No. 32 (2007), para. 28.
Ibid., para. 29.
Ibid., para. 25.
7