CEDAW/C/60/D/51/2013
motive, referring to several cases of male asylum seekers represented by her
counsel. Consequently, she argues that she was discriminated against as a woman
with regard to her right to a fair trial and effective legal remedies compared with
male asylum seekers in a similar situation. She therefore considers that the
communication is sufficiently substantiated and should be declared admissible.
State party’s further observations on admissibility
6.1 On 13 September 2013, the State party submitted further observations on
admissibility.
6.2 The State party again observes that the author seeks to apply the obligations
under the Convention in an extraterritorial manner. It recalls that, in its decision
regarding communication No. 33/2011, M.N.N. v. Denmark, the Committee made
some general comments concerning the extraterritorial effect of the Convention. In
paragraphs 8.7 and 8.8, the Committee referred to the principle of non -refoulement
and to the statement in general recommendation No. 19 that gender-based violence,
which impairs or nullifies the enjoyment by women of human rights and
fundamental freedoms under general international law or under other human rights
conventions, is discrimination within the meaning of article 1 of the Convention.
The State party draws attention to the statement made by the Committee in
paragraph 8.10 regarding the positive duties of States parties under article 2 (d) of
the Convention. In that paragraph, the Committee recalls that, under article 2 (d),
States are under an obligation to protect women from being exposed to a real,
personal and foreseeable risk of serious forms of gender-based violence, irrespective
of whether such consequences would take place outside the territorial boundaries of
the sending State party: if a State party takes a decision relating to a person within
its jurisdiction, and the necessary and foreseeable consequence is that that person ’s
rights under the Convention will be violated in another jurisdiction, the State party
itself may be in violation of the Convention. In the light of that decision, the State
party draws the conclusion that the Convention has extraterritorial effect only when
the woman being returned will be exposed to a real, personal and fo reseeable risk of
serious forms of gender-based violence, with the additional requirement that the
necessary and foreseeable consequence is that the individual ’s rights under the
Convention will be violated in another jurisdiction. The State party submits that, in
its view, this means that acts of States parties that may have an indirect effect on a
person’s rights under the Convention in other States can entail responsibility for the
acting State party (extraterritorial effect) only under the circumstances in which the
person to be returned is at risk of being deprived of the right to life or of being
exposed to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment.
6.3 The State party recalls that the author alleges that she was raped, burned with
hot oil and forced to work as a prostitute by criminals in China. It contends,
however, that her allegations are in no way substantiated by any prima facie
evidence. In the State party’s view, the author has failed to sufficiently substantiate
her claim that her removal to China would expose her to a real, personal and
foreseeable risk of serious gender-based violence.
6.4 The State party further submits that the author ’s allegations are equally
inadmissible because they are incompatible with article 4 (2) (b) of the Optional
Protocol. It contends that positive duties under article 2 (d) of the Convention do not
encompass an obligation for States parties to refrain from expelling a person who
10/15
15-05832