5. Dresden prrison in July
y 2011 ....... ................................................................................. 47
w
in Chemnitz
C
in July 2011 ................................................................. 49
6. Prison for women
n in August 2011 ......... ................................................................................. 50
7. Werl prison
II.
P
Psychiatric facilities ...................... ................................................................................. 53
1. Lippstadt Centre
C
for Forensic Psyychiatry in August
A
2011 ........................................... 53
2. Parsberg III district hos
spital in Novvember 201
11 ........................................................... 57
III.
II.
F
Facilities for detention pending de
eportation .................................................................. 60
1.
III.Berlin-Köpe
enick facility
y for detenttion pending
g deportatio
on in April 2 011 .................... 60
Police unitss of the Länder ............ ................................................................................. 65
IV. P
1. Mainz 1 an
nd Mainz 2 police
p
statio
ons in Dece
ember 2010............................................. 65
2. Saxony-An
nhalt North police
p
direcctorate and Jerichower
J
Land policee station in
January 20
011 .............................. ................................................................................. 67
3. Police statiions 11, 14 and 16 in H
Hamburg in March 2011 .......................................... 70
4. Hanover-Schützenplatz police sta
ation in Aprril 2011.................................................... 76
V.
F
Facilities off youth welfa
are and nurrsing homes
s ............................................................. 79
E. Furth
her activitie
es of the National
N
Ag
gency in the
e period un
nder review
w ........................ 80
1. Specialist associations
a
s and publicc relations work
w
....................................................... 80
2. International cooperattion ............ ................................................................................. 81
o enquiries by individu
uals ............................................................................ 82
3. Overview of
Annex ...................................................... ................................................................................. 83
I.
H
History and legal basis
s................. ................................................................................. 83
II.
C
Chronologiccal overview
w of visits in
n the period
d from 1 May
y 2010 to 331 Decembe
er
2
2011 ............................................. ................................................................................. 84
III. O
Overview of the national and interrnational ac
ctivities of th
he Federal A
Agency and
d the
C
Commission of the Län
nder in the p
period unde
er review ................................................ 85
IV. G
General Assembly Res
solution 57//199 on the Optional Protocol to thhe Convention
a
against Torrture and oth
her Cruel, I nhuman or Degrading Treatment or Punishm
ment
o
of 18 Decem
mber 2002 .................. ................................................................................. 90
V.
A
Administrattive Order of
o the Federral Ministry of
o Justice of
o 20 Novem
mber 2008 ......... 105
VI. S
State Treatyy on the esttablishmentt of a nation
nal mechanism of all Läänder in
a
accordance
e with Article
e 3 of the O
Optional Pro
otocol of 18 December 2002 to the
e
C
Convention against To
orture and o
other Cruel, Inhuman or Degradingg Treatment or
P
Punishment .................................. ............................................................................... 107
VII. A
Administrattive agreement on the N
National Ag
gency for the Preventioon of Torture
e in
a
accordance
e with the Optional
O
Prottocol of 18 December 2002 to thee Convention
a
against Torrture and oth
her Cruel, I nhuman or Degrading Treatment or Punishm
ment 111
VIII. R
Resolution of the 81st Conference
e of Ministers of Justice
e of 23 and 24 June 20
010
iin Hamburg
g on the nom
mination of the membe
ers of the Co
ommission of the Länd
der
a
against Torrture to be established
e
............................................................................... 115
IX. R
Rules of pro
ocedure of the
t Commisssion of the
e Länder forr the Prevenntion of Tortture. 116
8