CAT/C/62/D/685/2015
4.4
The State party considers it possible that upon return to Armenia the male
complainant may face a court case concerning the drugs found in the car that he was
driving on 3 March 2007. However, it argues that the mere risk of being arrested and tried
is not sufficient to conclude that there is a risk of being subjected to torture. It submits that
the complainants have not adduced any personal facts or circumstances which would
require the conclusion to be drawn that there is a foreseeable, real risk of them becoming
victims of torture. The State party also notes that the complainants have not claimed that
they were subjected to torture prior to their departure from Armenia. The State party notes
that on 3 March 2007, after drugs were found in the car, the male complainant was taken to
a police station, where according to his own statements he was not ill-treated or tortured. It
argues that it is therefore difficult to understand why the complainant would face such
treatment upon his return. The State party also notes that the male complainant was released
the same evening after his cousin had reported to the police station, and therefore considers
that the police did not wish to put pressure on the male complainant in any way to force
him to confess under torture or by any other means. It submits that the male complainant
has not adduced any personal facts or circumstances that would indicate that the police
would now have a reason to torture him. It also argues that the fact that he failed to comply
with his bail conditions does not provide sufficient grounds for such a conclusion. The State
party notes that in the domestic proceedings the complainants also claimed that the
detention conditions in Armenia were poor and that to deport the male complainant to
Armenia would therefore be contrary to the State party’s international obligations. In that
connection, the State party argues that although the detention conditions in Armenia give
cause for concern because of overcrowding, inadequate sanitary conditions and medical
care, and corruption, it cannot be said that they generally amount to torture within the
meaning of article 1 of the Convention.
4.5
The State party notes that the complainants have also expressed a fear of D.M. and a
local clan if returned to Armenia. The State party refers to the Committee’s jurisprudence
and argues that the issue of whether a State party has an obligation to refrain from expelling
a person who might risk pain or suffering inflicted by a non-governmental entity, without
the consent or acquiescence of the authorities, falls outside the scope of article 3 of the
Convention.4 It argues that the fact that D.M. and his associates have beaten and assaulted
the male complainant does not constitute grounds to assume that he would suffer treatment
prohibited under article 3 on his return. It submits that it has not been established that D.M.
acted with the consent or acquiescence of the Armenian authorities. It notes that D.M. has
not been the bodyguard of the former president of Armenia since 2002. Nor has it been
established that D.M., either in 2007 or currently, has connections with the Armenian
authorities or that he could exercise influence on the authorities. The State party also argues
that it has not been demonstrated that the complainants would be unable to call on the
protection of the Armenian authorities or that the authorities would be unable or unwilling
to provide such protection. The State party notes that it was not until the complainants’
third asylum application that they stated that they also had reason to fear the local clan, and
argues that the complainants have not been able to demonstrate that they would face
problems from the clan or that any links exist between the clan and D.M.
4.6
Should the Committee not find the male complainant’s claim that he would not be
given a fair trial in Armenia to be inadmissible, the State party submits that the mere fact
that he may possibly not be afforded a fair trial on his return, or that other human rights
would not be fully guaranteed, does not amount to torture within the meaning of article 1 of
the Convention.
Complainants’ comments on the State party’s observations
5.1
On 6 February 2016, the complainants submitted their comments on the State
party’s observations. They submit that the complaint is admissible in full. They note the
State party’s submission that the claim that the male complainant would not be afforded a
4
The State party refers to the Committee’s jurisprudence in G.R.B. v. Sweden (CAT/C/20/D/83/1997),
S.S. v. Netherlands (CAT/C/30/D/191/2001), M.P.S. v. Australia (CAT/C/28/D/138/1999) and
M.F. v. Sweden (CAT/C/41/D/326/2007).
5