CAT/C/62/D/496/2012
3.2
According to the complainant, the abuse to which he was subjected caused him
severe pain and suffering and constitutes torture as defined in article 1 of the Convention:
police officers threw him onto the bed of the truck, and his head slammed into it with such
force that his glasses broke; for half an hour, after he fell to the ground, he was severely
beaten all over his body by police officers wielding the butts of their rifles and their
truncheons. He was brutally hit with a rifle butt on the legs and feet, in particular on his
right ankle, and was left with a physical impairment that it took him weeks to recover from.
He was also threatened by one of the police officers, who turned his gun on him, causing
him considerable distress. The governor and the police then left him lying on the ground, in
a serious condition without any help. These serious acts, which caused injuries that required
several weeks of medical care, were clearly perpetrated intentionally by agents of the State
party to punish the complainant for having questioned the orders of the governor of
Cibitoke Province and to intimidate him to stop him defending his cousin from the
governor’s alleged abuses.
3.3
The complainant also points out that the State party, in breach of its obligations
under article 2 (1) of the Convention, has not taken the necessary measures, legislative or
otherwise, to prevent the practice of torture in Burundi. According to the complainant, the
State party has also failed to honour its obligation to investigate the torture inflicted on him
and thus to bring the perpetrators to justice. The complainant adds that his is not an isolated
case and that serious human rights violations by police officers go largely unpunished in
Burundi. According to the complainant, since the State party has not adopted the legislative
or other measures needed to prevent torture, it has failed to meet its obligations under
article 2 (1) of the Convention.
3.4
The complainant also maintains that article 12 of the Convention, which requires the
authorities to proceed to a prompt and impartial investigation wherever there is reasonable
ground to believe that an act of torture has been committed, has been violated by the State
party in his case.11 He recalls that it is not necessary, for the purposes of article 12, for a
formal complaint to have been lodged. In this case, he notes that on 6 March 2008, after
leaving the hospital, he submitted a criminal complaint to the public prosecutor at the
Supreme Court and that on 2 February 2011, as a result of the total absence of progress in
the case, he had to resubmit the complaint. In addition, there was a radio report about his
case, and, in view of the large audience of the station that broadcast the story, the
authorities could not but have been fully informed of the acts of torture that he had endured.
They were therefore automatically required to investigate those acts. However, no effective,
thorough and impartial investigation has ever been conducted. With the exception of a
single hearing to cross-examine the parties, which did not result in any follow-up, no other
investigative step has been taken. The complainant also stresses that Burundian criminal
law does not oblige prosecutors to prosecute perpetrators of torture or even to order that
such acts be investigated. 12 The complainant therefore concludes that, since a genuine,
prompt and impartial investigation into the allegations of torture to which he was subjected
was not carried out, the State party acted in violation of its obligations under article 12 of
the Convention.
3.5
The complainant also invokes article 13 of the Convention, while again noting that
his case was not examined promptly and impartially.
3.6
The complainant is also of the view that the State party is in breach of its obligation
under article 14, since the crimes perpetrated against him have gone unpunished and since
he has not received any compensation — including for medical expenses — or any form of
rehabilitation for the torture he endured. In view of the passivity of the judicial authorities,
other remedies to obtain redress, such as a civil suit for damages, are entirely unlikely to be
11
12
GE.18-00818
The complainant refers to Sahli v. Algeria (CAT/C/46/D/341/2008), para. 9.6; Thabti v. Tunisia
(CAT/C/31/D/187/2001), para. 10.4; M’Barek v. Tunisia (CAT/C/23/D/60/1996), para. 11.7; and
Blanco Abad v. Spain (CAT/C/20/D/59/1996), para. 8.2.
The complainant refers to the Committee’s recommendation that the State party remove all doubt
regarding “the obligation of the competent authorities to institute, systematically and on their own
initiative, impartial inquiries in all cases where there are substantial grounds for believing that an act
of torture has been committed” (see CAT/C/BDI/CO/1, para. 22).
5