CCPR/C/123/D/2371/2014
11.3 In the present case, the Committee considers that the decision of the State party to expel
the father of five children, some of them minors, coupled with a restriction on re-entry into the
country, constitutes “interference” with the family, in particular in circumstances in which, as in
the present case, substantial changes in family life would follow. In that regard, the Committee
observes that, although Mr. Maalem’s family life has been subjected to significant restrictions
during his incarceration from 2009 to 2014, he has been able to preserve and maintain a close
relationship with his family.
11.4 The Committee recalls that the notion of arbitrariness includes elements of
inappropriateness, injustice, lack of predictability and due process of law, 2 as well as elements
of reasonableness, necessity and proportionality. 3 The Committee also recalls that, in cases in
which one part of a family must leave the territory of the State party while the other part would
be entitled to remain, the relevant criteria for assessing whether the specific interference with
family life can be objectively justified must be considered in the light, on the one hand, of the
significance of the State party’s reasons for the removal of the person concerned and, on the
other hand, of the degree of hardship the family and its members would encounter as a
consequence of such removal. 4
11.5 In the present case, the Committee observes that Mr. Maalem’s removal pursued a
legitimate objective, which is the consequence of the enforcement of the State party’s criminal
law. In addition, the State party explained that the decision to expel Mr. Maalem was issued on
24 February 2014 and upheld on cassation on 25 March 2014. The Committee notes that
subsequently, on 5 May 2014, the Tashkent Mirzo-Ulugbek Civil Inter-district Court
temporarily suspended the execution of the expulsion decision as child support was due to be
paid by Mr. Maalem to his minor children, and his residence permit was extended until 17 April
2020. However, the Committee also notes Mr. Maalem’s argument that the State party applied
retroactively to his case a more severe and restrictive version of the regulation providing for
mandatory expulsion and a subsequent re-entry ban, which allows no exception, rather than an
earlier version of the regulation under which convicted aliens who had lawful grounds to reside
in the State party would not automatically be subjected to expulsion.
11.6 The Committee notes that the State party justifies Mr. Maalem’s removal from the
country by the fact that he was convicted of the offence of human trafficking and subsequently
granted amnesty, which leads automatically, without exception, to the expulsion of aliens who
have been lawfully residing in Uzbekistan. Furthermore, the State party is of the view that the
expulsion decision is fully in line with domestic legislation and serves a legitimate State
interest. However, it is to be noted that Mr. Maalem has served his sentence and that there is no
evidence that he constitutes a security problem for the State party. The Committee takes note of
the authors’ argument that their children cannot be expected to follow their father to Algeria, as
they are Uzbek nationals and have no ties with that country. The Committee also notes that if
Mr. Maalem were to be deported to Algeria – a country that he left more than 30 years ago – the
nature and quality of his family relationships could not be adequately maintained through
regular visits, due to the re-entry restrictions imposed on him.
11.7 The Committee recalls the principle that, in all decisions affecting children, the child’s
best interests shall be the primary consideration. The Committee considers that the State party
failed to give primary consideration to the best interests of the authors’ children in the present
case and that, as a result, its interference with the authors’ family life and the ensuing
insufficient protection afforded to the family generated excessive hardship for the authors and
their children. The issuance of an expulsion order against Mr. Maalem presented the authors
with the choice of leaving the State party as a family unit, and exposing their children to
unforeseen challenges, or breaking up the family unit. Either alternative confronting the family
2
3
4
8
See Ilyasov v. Kazakhstan (CCPR/C/111/D/2009/2010), para. 7.4.
See general comment No. 35 (2014) on liberty and security of person, para. 12.
See Madafferi v. Australia, para. 9.8; and D.T. v. Canada (CCPR/C/117/D/2081/2011), para. 7.6.