2. Actions taken in response to less recent Recommendations
and Opinions
2.1
Actions taken in response to the urgent recommendations
17th October 2013 concerning the young offenders’ institutions
Hendaye
and
Pionsat,
and
the
recommendations
1st December 2010, concerning the young offenders’ institutions
Beauvais, Sainte-Gauburge, Fragny and L’Hôpital-le-Grand
of
of
of
of
The observations concerning the two young offenders’ institutions of Hendaye and
Pionsat expressed in the Annual Report for 2013 remain entirely relevant. These two institutions
were inspected in September and August 2013 respectively.
The CEF of Hendaye is not to be moved in spite of the risks to which
minors are exposed, since they have to use a dangerous road prohibited to
pedestrians and a prohibited railway crossing.
The CEF of Pionsat was characterised by the complete absence of any educational
project. In her letter of 8th November 2013, the Minister of Justice announced that the procedure
for bringing the institution’s educational project back up to standard would be completed at the
end of the first quarter of 2014, before being validated by the administration of the judicial youth
protection service, which would also examine the pedagogical and educational content of the
measures put in place for minors and, on the other hand, she also stated that in-service training
would be strengthened for supervisory staff, before it conducted an inspection of the operation
of the institution.
The four young offenders’ institutions of Beauvais, Sainte-Gauburge,
Fragny and L’Hôpital-le-Grand, with regard to which recommendations
were made on 1st December 2010, were inspected for a second time:
Beauvais in November 2011, Sainte-Gauburge in January 2014, Fragny and
L’Hôpital-Le-Grand in March 2014.
After inspection, the case of the young offenders’ institution of Frangy was referred to
the Minister of Justice on 29th April 2014, since serious breaches were once again ascertained.
The letter recommended that an inspection should be conducted immediately by the judicial
youth protection service. The Judicial Youth Protection Service conducted an inspection on
5th June 2014. According to the information received, the prefect of Saône-et-Loire issued an
order to close the young offenders’ institution of Fragny for a period of three months as of
3rd October 2014.
The Contrôleur général des lieux de privation de liberté raised questions with regard to the
number of closures of young offenders’ institutions in the course of the year.
The visits to young offenders’ institutions conducted in the course of the
year 201413 have led to the ascertainment of recurrent difficulties: the
13
Sainte-Gauburge (Orne) in January; Fragny (Saône-et-Loire) and Hôpital-le-Grand (Loire) in March: Epinay-surSeine (Seine-Saint-Denis) in April; Gévezé (Ille-et-Vilaine) in June; Saint-Denis-le-Thiboult (Seine-Maritime) in
August; Saint-Pierre-du-Mont (Landes) in September; La Chapelle Saint-Mesmin (Loiret) at the end of September and
beginning of October; and Savigny-sur-Orge (Essone) in December.
26
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents