medical and social terms. In this respect, precious information may be passed on to the CGLPL by associations present in these places. The extension of the CGLPL’s duties to control of the execution of deportation measures should also lead these associations to inform the CGLPL of any difficulties liable to arise within this framework. Distribution of cases referred by institution concerned This table lists the institutions concerned by cases referred, with regard to which more than 25 letters were received between the months of January and November 2014. This list of 46 institutions accounts for 63% of the referrals received. INSTITUTION CONCERNED BY THE CASE REFERRED REMAND PRISON OF FLEURY-MEROGIS 53 NUMBER OF CASES REFERRED 135 PRISON OF FRESNES 134 PRISON OF REAU - SOUTH-ILE-DE-FRANCE 125 PRISON OF RENNES-VEZIN 93 PRISON OF POITIERS-VIVONNE 91 LONG-STAY PRISON OF SAINT-MARTIN-DE-RE 82 PRISON OF NANCY - MAXEVILLE 73 DETENTION CENTRE OF JOUX-LA-VILLE 71 DETENTION CENTRE OF MAUZAC 68 PRISON OF BOURG-EN-BRESSE 64 PRISON OF LILLE-SEQUEDIN 64 REMAND PRISON OF LYON-CORBAS 61 DETENTION CENTRE OF VILLENAUXE-LA-GRANDE 60 PRISON OF CAEN 59 DETENTION CENTRE OF BAPAUME 51 PRISON OF MEAUX-CHAUCONIN 51 REMAND PRISON OF GRASSE 49 WOMEN’S PRISON OF RENNES 49 PRISON OF NANTES 48 PRISON OF LILLE ANNOEULLIN 45 REMAND PRISON OF YVELINES - BOIS D'ARCY 45 DETENTION CENTRE OF MURET 45 LONG-STAY PRISON OF POISSY 45 PRISON OF MARSEILLE-LES BAUMETTES 43 LONG-STAY PRISON OF SAINT-MAUR 42 REMAND PRISON OF LILLE-SEQUEDIN 42 REMAND PRISON OF DOUAI 40 PRISON OF LIANCOURT 39 DETENTION CENTRE OF SALON-DE-PROVENCE 39 PRISON OF PERPIGNAN 38 DETENTION CENTRE OF TARASCON 37 DETENTION CENTRE OF VAL-DE-REUIL 36 LONG-STAY PRISON OF ARLES 36 DETENTION CENTRE OF TOUL 35