A/HRC/34/54/Add.3
a sus obligaciones de proteger la integridad física y psicológica del Sr. Tadjiev por
haber permitido que él todavía enfrente el riesgo de ser extraditado a un país donde
estará bajo riesgo grave de tortura u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes en
violación de los artículos 1, 16 y 3 de la Convención Contra la Tortura (CCT).
460. Como fue resaltado en el informe del Relator Especial antes la Asamblea General
“El principio de no devolución es inherente al carácter absoluto e imperativo de la
prohibición de la tortura y otras formas de malos tratos” (A/59/324, párrafo 28).
Asimismo, el Relator Especial afirma que la norma de no devolución de la CAT, que es
también una norma consuetudinaria del derecho internacional, es más protectora y
estrecha que la norma de no devolución de la Convención sobre el Estatuto de los
Refugiados de 1951.
461. El Relator Especial hace un llamado al Gobierno de España para proteger el
derecho del Sr. Tadjiev a estar libre de tortura o de otros tratos crueles inhumanos o
degradantes, previsto en el derecho internacional. Además, el Relator exhorta al
Gobierno de España a dar a conocer el estado en el cual se encuentra el proceso de
extradición y a resolver el presente asunto con la celeridad que este caso significa,
máxime considerando que el Sr. Tadjiev se encuentra privado de su libertad.
Sudan
JUA 05/04/2016 Case No. SDN 2/2016 State Reply: None to date Allegations
concerning the custodial interrogation and denial of food of several human rights
defenders by National Intelligence and Security Service (NISS) agents.
462. The Special Rapporteur regrets that the Government of Sudan has not replied to the
present communication, thereby failing to cooperate with the mandate issued by the
Human Rights Council in its resolution 25/13.
463. In the absence of information to the contrary, the Special Rapporteur concludes that
there is substance in the allegations presented in the initial communication, available via
the link above, and is therefore of the view that the Government of Sudan, by subjecting
Mr. Khalafalla Mukhtar, Mr. Shazali Ibrahim El Shiekh, Mr. Khuzaini Elhadi Rajab,
Mr. Midhat Hamdan, Mr. Alhassan Kheiri, Mr. Mustafa Adam, Mr. Adam Ali, Mr. Al
Waleed Mohamed Ahmed, Ms. Arwa Elrabie, and Ms. Raye Imany Leyla to custodial
interrogations during which they were verbally abused, threatened, and subjected to illtreatment, including deprivation of food, has failed to comply with its obligation, under
international customary law, to investigate, prosecute and punish all acts of torture and
other cruel, inhuman or degrading treatment, as codified, inter alia, in articles 1, 2, and
16 of the Convention against Torture (CAT).
464. The Special Rapporteur calls upon the Government of Sudan to protect the right of
the above named individuals to be free from torture or cruel, inhuman or degrading
treatment, as well as to maintain proper and necessary conditions within detention
facilities, as codified, inter alia, in the CAT.
JUA 03/05/2016 Case No. SDN 3/2016 State Reply: None to date Allegations of
imposition of the death penalty on twenty-two South Sudanese nationals, some of
whom suffer from psychosocial disorders and are juveniles.
465. The Special Rapporteur regrets that the Government of Sudan has not replied to the
present communication, thereby failing to cooperate with the mandate issued by the
Human Rights Council in its resolution 25/13.
84
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents