CCPR/C/123/D/2831/2016
6.5
The Committee notes that the State party considers the claim made under article 2
(3), read in conjunction with articles 7, 9, 10 (1) and (3), 14 (1), (2) and (3) (e), 15 (1) and
26 of the Covenant, to be manifestly unfounded and inadmissible, since the extradition was
definitively approved by the National High Court of Spain in proceedings in which the
author used all the available domestic remedies. The Committee takes note of the author’s
claim that he was never notified of the decision of the Council of Ministers of 6 June 2008
and that there was no appeal against such a decision. The Committee recalls that the author
does not deny that he was able to appeal against the decisions taken by the Spanish judicial
authorities that considered the extradition request. The Committee considers that the author
has failed to substantiate sufficiently his claims under article 2 (3) of the Covenant and
therefore finds the claim to be inadmissible.
6.6
The Committee notes that, according to the State party, the author has failed to
prove that it was reasonably possible for the State party to foresee, at the time of extradition,
that he might be subjected to inhuman or degrading treatment. The Committee notes that
the author has not discussed the extent to which such treatment was foreseeable and has
merely stated that it occurred. It notes that the State party sought diplomatic assurances and
that the author has failed to explain the reasons why such assurances were not sufficient and
the extent to which they were violated. Consequently, the Committee finds that the claims
put forward under articles 2 (1), 7, 9, 10 (1) and (3), 14 (1), (2) and (3) (e), 15 (1) and 26 of
the Covenant with regard to the events that occurred following the author’s extradition have
not been sufficiently substantiated for the purposes of article 2 of the Optional Protocol.
6.7
The Committee further notes that, in an order dated 26 October 2007, the fourth
section of the Criminal Division of the National High Court of Spain considered the
author’s claims that the acts serving as the basis for his extradition did not constitute a
criminal offence in Spain and issued an opinion in favour of his extradition on condition
that diplomatic assurances were given. The Committee also notes that, on 15 January 2008,
the Criminal Division of the National High Court considered the author’s claims and upheld
this decision. The Committee recalls its jurisprudence to the effect that it is generally for
the courts of States parties to evaluate facts and evidence, unless it can be ascertained that
the conduct of the trial or the evaluation of facts and evidence was clearly arbitrary or
amounted to a denial of justice. On the basis of the information before it, the Committee is
unable to conclude that the authorities of the State party acted arbitrarily in evaluating the
facts and evidence of the case and it therefore considers that the claim is not sufficiently
substantiated to be admissible under article 2 of the Optional Protocol.
7.
The Human Rights Committee therefore decides:
(a)
Protocol;
That the communication is inadmissible under article 3 of the Optional
(b)
That the present decision shall be transmitted to the State party and to the
author of the communication.
8
GE.18-13666