CAT/C/53/D/470/2011
human rights situation and the specific risk for Iranians returning to their home country in
circumstances where they cannot produce evidence of their lawful departure from the
country, would violate article 3 of the European Convention on Human Rights.10 The
complainant therefore refutes as unsubstantiated the State party’s argumentation about the
absence of a risk to him of being subjected to persecution or ill-treatment on the grounds
that had left the country illegally, if he were to be deported.
5.3
He also challenges the State party’s argumentation that his submissions lack
substantiation. He argues that he had attacked officials during the December 2009
demonstration as a young, politically involved student with excellent karate skills who was
willing to take the risk to defend women and children against harassment. He submits that
the State party’s arguments are ill-founded, as they do not meet the requirement for
evaluation of the credibility of evidence used by the administrative tribunal. According to
the tribunal’s practice, statements made by asylum seekers may not be contested solely on
the basis of presumption or alleged contradiction, without further substantiation by the
asylum authorities, with a view to shifting the responsibility for providing irrefutable
evidence to asylum seekers. It is not allowed for the burden of proof only to be on the side
of the applicant.11
5.4
The complainant disputes the State party’s argumentation that the summons of the
Revolutionary Tribunal is not authentic, to the extent that this argumentation contradicts the
findings of the administrative tribunal in another case: “Although the Federal Office for
Migration doubts the authenticity of the evidence, it has not provided any element to
support such conclusions. Furthermore, by reason of the principle of free evaluation of
evidence applicable in the administrative proceedings, it cannot be considered that a
photocopy has been manipulated or is devoid of evidentiary value merely because of its
form, as long as its authenticity has been demonstrated by the applicant.”12
5.5
With reference to a report by Amnesty International, the complainant refutes the
State party’s argumentation regarding the stages of criminal proceedings in the Islamic
Republic of Iran. He submits, in particular, that many of those arrested, particularly
political dissidents, are arrested without a warrant. The lack of transparency with which
agencies have the right to carry out arrests facilitates abuses and impunity. Most trials in the
Islamic Republic of Iran are grossly unfair, particularly those before Revolutionary Courts.
Judges presiding over political cases in such courts are in fact mercenaries responsible for
the execution of security policies of the regime. 13 The complainant reiterates that an arrest
warrant in the Islamic Republic of Iran is presented as an authorisation for arrest or search,
rather than being sent to, or served on, the person concerned. The manner in which the
search of his parents’ house was conducted demonstrates that the authorities had been well
informed about him.
5.6
The complainant confirms that he has not alleged having suffered from posttraumatic stress disorder and rejected offers of psychological assistance during the asylum
proceedings. However, psychological studies show that discrepancies in submissions
between interviews are common among asylum seekers, even in the absence of posttraumatic stress disorder. Discrepancies are likely to arise when details required are
peripheral to interviewees’ experience and when the contents are traumatic to them. Such
10
11
12
13
European Court of Human Rights, judgement No. 41827/07 of 9 March 2010, R.C. v. Sweden,
paras. 56 and 57.
Samuel Werenfels, Der Begriff des Flüchtlings im schweizerischen Asylrecht (Bern, 1987), p. 135.
See the administrative tribunal’s case E-5292/2006.
Amnesty International, We Are Ordered to Crush You: Expanding Repression of Dissent in Iran
(February 2012), p. 21.
9