CCPR/C/117/D/2220/2012
for several days he was obliged to sleep on the bare concrete floor with no clothes on. The
author also claimed that the prison was overcrowded and that prisoners with tuberculosis
and skin diseases were kept together with healthy inmates, putting him at a high risk of
contracting tuberculosis and other infections. The Committee notes that these allegations
were not contested by the State party and that they are consistent with the findings of the
Committee against Torture in its most recent concluding observations with regard to the
State party. 15 The Committee recalls that persons deprived of their liberty may not be
subjected to any hardship or constraint other than that resulting from the deprivation of
liberty; they must be treated in accordance with, inter alia, the Standard Minimum Rules for
the Treatment of Prisoners.16 In the absence of any other pertinent information on file, the
Committee decides that due weight must be given to the author’s allegations. Accordingly,
the Committee finds that confining the author in such conditions constitutes a violation of
his right to be treated with humanity and with respect for the inherent dignity of the human
person under article 10 (1) of the Covenant.17
9.4
The Committee also notes the author’s claim under article 14 (7) of the Covenant
that he has been convicted and punished twice for his objection to performing compulsory
military service, which is “based on the same constant resolve grounded in reasons of
conscience”. The Committee further notes that, on 29 December 2010, Dashoguz City
Court convicted and sentenced the author to 18 months of imprisonment, under article 219
(1) of the Criminal Code, for his refusal to perform compulsory military service, and that he
was then convicted again by the same court under article 219 (1) of the Criminal Code on 8
January 2013 and sentenced to 24 months of imprisonment. The Committee notes that these
claims were not refuted by the State party.
9.5
The Committee recalls its general comment No. 32 (2007) on the right to equality
before courts and tribunals and to a fair trial, wherein, inter alia, it stated that article 14 (7)
of the Covenant provides that no one shall be liable to be tried or punished again for an
offence of which they have already been finally convicted in accordance with the law and
penal procedure of each country. Furthermore, repeated punishment of conscientious
objectors for not obeying a renewed order to serve in the military may amount to
punishment for the same crime if such subsequent refusal is based on the same constant
resolve grounded in reasons of conscience.18 The Committee notes that in the present case,
the author has been tried and punished twice, with lengthy prison sentences, under the same
provision of the Criminal Code of Turkmenistan on account of the fact that, as a Jehovah’s
Witness, he objected to, and refused to perform, compulsory military service. In the
circumstances of the present case, and in the absence of contrary information from the State
party, the Committee concludes that the author’s rights under article 14 (7) of the Covenant
have been violated.
9.6
The Committee also notes the author’s claim that his rights under article 18 (1) of
the Covenant have been violated, due to the absence in the State party of an alternative to
the compulsory military service, as a result of which his refusal to perform military service
on account of his religious conscience led to his criminal prosecution and subsequent
15
16
17
18
See CAT/C/TKM/CO/1, para. 19.
See, for example, communications No. 1520/2006, Mwamba v. Zambia, Views adopted on 10 March
2010, para. 6.4; and No. 2218/2012, Abdullayev v. Turkmenistan, Views adopted on 25 March 2015,
para. 7.3.
See, for example, communications No. 1530/2006, Bozbey v. Turkmenistan, Views adopted on 27
October 2010, para. 7.3; No. 2221/2012, Mahmud Hudaybergenov v. Turkmenistan, Views adopted
on 29 October 2015, para. 7.3; No. 2222/2012, Ahmet Hudaybergenov v. Turkmenistan, Views
adopted on 29 October 2015, para. 7.3; and No. 2223/2012, Japparow v. Turkmenistan, Views
adopted on 29 October 2015, para. 7.3.
See the Committee’s general comment No. 32, paras. 54 and 55.
7