Recommendations of 1st December 201031 concerning the closed educational centres in Beauvais, Sainte-Gauburge, Fragny and L'Hôpital-le-Grand The closed educational centres of Beauvais (Oise), Sainte-GauburgeSainte-Colombe (Orne), Fragny (Saône-et-Loire) and L'Hôpitalle-Grand (Loire), which are under public (Beauvais) or associative governance for the other three establishments, and falling within the scope of Article 33 of Order N°45-174 of 2nd February 194532 relative to juvenile delinquency, were inspected by controllers of the contrôle général des lieux de privation de liberté (CGLPL) on 7th January 2009, and 17th and 18th March 2009, 18th and 19th March 2009 and 22nd to 24th September 2009, respectively. The factual observations made during each visit were sent to the director of each of these centres on 19th March 2009, 15th May 2009, 27th April 2009 and 8th February 2010. The management representatives of the facilities at Beauvais, Fragny and L'Hôpital-le-Grand responded on 8th April 2009, 13th may 2009 and 11th March 2010. Despite several reminders, the Sainte-Gauburge-Sainte-Colombe facility did not send their observations. The Beauvais inspection report was sent to the Minister of Justice and to the Minister of Health and Sport on 7th August 2009. The Minister of Justice and Freedoms issued a response on 29th September 2009 and the Minister of Health and Sport on 3rd  December 2009. The report concerning the Sainte-Gauburge-Sainte-Colombe facility was sent to the Minister of Justice, to the Minister of National Education and to the Minister of Health and Sport on 17th November 2009. The Minister of Justice responded on 8th  January 2010 and the Minister of National Education on 7th January 2010. The report on the Fragny facility was sent to the Ministers of Justice, National Education and Health on 4th August 2009. Answers were received on 29th September Published in the Journal Officiel de la République française of 8th December 2010, text n°119. 32 French order (ordonnance) n°45-174 of 2nd February 1945 on juvenile delinquency: http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=LEGITEXT000006069158 (in French). 31 62