Poročilo Varuha človekovih pravic Republike Slovenije o izvajanju nalog državnega preventivnega mehanizma za leto 2011 Implementation of the Duties and Powers of the National Preventive Mechanism in 2011 DATUM KRAJ OPIS UDELEŽENCI ORGANIZATOR DATE 15. 6. 2011 Lenart in Šentilj Pregled prostorov za pridržanje in postopkov o pridržanju na policijskih postajah Lenart in Šentilj Robert Gačnik (Varuh) in Tina Šimunovič (Inštitut Primus – NVO) ter Tanja Sarič (Pravno-informacijski center NVO) Varuh človekovih pravic RS 15. 6. 2011 Lenart and Šentilj 28. 7. 2011 Hrastovec v Slovenskih goricah Obisk Socialnovarstvenega zavoda Hrastovec. dr. Zdenka Čebašek – Travnik, mag. Jure Markič, mag. Simona Šemen, Jasna Vunduk in Jožica Matjašič (Varuh) ter Katja Piršič (Inštitut Primus – NVO). 19. 10. 2011 sta dom še enkrat obiskali Jasna Vunduk in mag. Simona Šemen. Varuh človekovih pravic RS 8. 9. 2011 Slovenske Konjice Obisk Lambrechtovega doma za starejše občane mag. Jure Markič in mag. Simona Šemen Varuh človekovih pravic (Varuh) ter Tina Šimunovič (Inštitut RS Primus – NVO) 13. – 14. 9. 2011 Varšava, Poljska Seminar OPCAT (Opcijski protokol h Konvenciji proti mučenju) in ombudsmani Andreja Srebotnik (Varuh) 14. 9. 2011 Obisk DPM Estonije ter sodelovanje Talin, Estonija pri obisku zapora, policijske postaje in psihiatrične bolnišnice 21. 9. 2011 27. 9. 2011 DESCRIPTION PARTICIPANTS Examination of detention premises and detention procedures at Lenart and Šentilj Police stations Robert Gačnik (Ombudsman’s office), Human Rights Tina Šimunovič (Primus Institute – NGO) Ombudsman of the and Tanja Sarič (Legal Information Centre Republic of Slovenia of NGOs) 28. 7. 2011 Hrastovec in Slovenske gorice Visit to Hrastovec Social Care Institution Dr Zdenka Čebašek – Travnik, Jure Markič, Simona Šemen, Jasna Vunduk and Jožica Matjašič (Ombudsman’s office), Katja Piršič (Primus Institute – NGO) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia 8. 9. 2011 Slovenske Konjice Visit to the Lambrect Nursing Home Jure Markič, MSc, Simona Šemen, MSc (Ombudsman’s office) and Tina Šimunovič (Primus Institute – NGO) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia International Ombudsman Institute (IOI) 13.–14. 9. 2011 Warsaw, Poland OPCAT Seminar (Optional Protocol to the Convention against Torture) and ombudsmen Andreja Srebotnik (Ombudsman’s office) International Ombudsman Institute (IOI) Ivan Šelih, mag. Jure Markič in Robert Gačnik (Varuh) Varuh človekovih pravic RS 14. 9. 2011 Visit to the Estonia NPM and cooperation Tallinn, Estonia during the visit to the prison, police station and psychiatric hospital Ivan Šelih, Jure Markič, MSc and Robert Gačnik (Ombudsman’s office) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia Obisk in pregled prostorov za pridržanje Cerknica in ter postopkov o pridržanju na Policijski Ilirska Bistrica postaji Cerknica in Ilirska Bistrica Robert Gačnik (Varuh) Varuh človekovih pravic RS 21. 9. 2011 Obisk delegacije srbskega DPM in predstavnikov OVSE v Srbiji ter njihovo sodelovanje pri obisku ZPKZ Ig Ivan Šelih, Andreja Srebotnik in Robert Gačnik (Varuh) Varuh človekovih pravic RS v sodelovanju z OVSE Beograd Visit to, and examination of, detention premises and detention procedures at Cerknica and Ilirska Bistrica police stations Robert Gačnik (Ombudsman’s office) Na sedežu Varuha, Ljubljana Cerknica and Ilirska Bistrica Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia Andreja Srebotnik in Robert Gačnik (Varuh) ter Tina Šimunovič (Inštitut Primus – NVO) in prim. Darja Boben – Bardutzky, dr. med. (izvedenka za področje zdravstva) 27. 9. 2011 Varuh človekovih pravic RS At the Ombudsman’s head office, Ljubljana Visit of the Serbian NPM delegation and OSCE representatives in Serbia, their cooperation on the visit to Ig Prison Ivan Šelih, Andreja Srebotnik and Robert Gačnik (Ombudsman’s office) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia in cooperation with OSCE Belgrade Varuh človekovih pravic RS Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia 28. 9. 2011 Ig pri Ljubljani Obisk Zavoda za prestajanje kazni zapora Ig 3. 10. 2011 Na sedežu Varuha, Murska Sobota Obisk predstavnikov makedonskega in albanskega državnega preventivnega mehanizma in njihovo sodelovanje pri obisku Zapora Murska Sobota Ivan Šelih, mag. Jure Markič, Andreja Srebotnik in Robert Gačnik (Varuh) Obisk Azilnega doma 28. 9. 2011 Ig pri Ljubljani Visits to Ig Prison Miha Horvat in Mojca Valjavec (Varuh) ter prim. Darja Boben – Bardutzky, dr. med. Varuh človekovih pravic (izvedenka za področje zdravja), Tina RS Šimunovič (Inštitut Primus – NVO) 3. 10. 2011 At the Ombudsman’s head office, Murska Sobota Visit of representatives of the Macedonian and Albanian national preventive mechanism, their cooperation during the visit to Murska Sobota Prison Ivan Šelih, Jure Markič, MSc, Andreja Srebotnik and Robert Gačnik (Ombudsman’s office) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia Ivan Šelih, mag. Jure Markič, Andreja Srebotnik in Robert Gačnik (Varuh) 12. 10. 2011 Ljubljana Visit to the Asylum Centre Miha Horvat and Mojca Valjavec (Ombudsman’s office), Prim. Darja Boben – Bardutzky, Dr. Med. (expert on health care), Tina Šimunovič (Primus Institute – NGO) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia Visit of the Tajikistan ombudsman’s delegation Ivan Šelih, Jure Markič, MSc, Andreja Srebotnik and Robert Gačnik (Ombudsman’s office) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia 18. 10. 2011 Škofja Loka Visit and examination of the detention premises at Škofja Loka Police Station Ivan Šelih and Robert Gačnik (Ombudsman’s office) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia Hrastovec in 19. 10. 2011 Slovenske gorice Visit to Hrastovec Social Care Institution Dr Zdenka Čebašek – Travnik, Simona Šemen, MSc, Jasna Vunduk, Dr Ingrid Russi – Zagožen (Ombudsman’s office) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia Baku, 19. 10. 2011 Azerbaijan Cooperation on the sixth theme workshop within the European NPM Project – Protection of specially vulnerable groups in detention premises Ivan Šelih (Ombudsman’s office) Council of Europe and European Commission in cooperation with the Ombudsman of Azerbaijan Višnja Gora, 20. 10. 2011 Stična Visit to the Višnja Gora Juvenile Education Institution Brigita Urh (Ombudsman’s office), Olga Perhavc (expert on pedagogical studies and psychology), Tina Šimunovič and Branka Pondelek (Primus Institute – NGO) Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia Ljubljana 18. 10. 2011 Na sedežu Varuha, Škofja Loka Obisk delegacije ombudsmana Tadžikistana. 18. 10. 2011 Škofja Loka Obisk in pregled prostorov za pridržanje na Ivan Šelih in Robert Gačnik (Varuh) Policijski postaji Škofja Loka 19. 10. 2011 20. 10. 2011 72 Hrastovec v Slovenskih goricah Obisk Posebnega socialnovarstvenega zavoda Hrastovec ORGANISED BY Andreja Srebotnik and Robert Gačnik (Ombudsman’s office), Tina Šimunovič (Primus Institute – NGO) and Prim. Darja Boben – Bardutzky, Dr. Med. (expert on health care) 12. 10. 2011 19. 10. 2011 PLACE Varuh človekovih pravic RS Varuh človekovih pravic RS dr. Zdenka Čebašek – Travnik, mag. Simona Šemen, Jasna Vunduk, dr. Ingrid Russi – Zagožen (Varuh) Varuh človekovih pravic RS Baku, Azerbajdžan Sodelovanje na šesti tematski delavnici v okviru The European NPM Project – Zaščita posebej ranljivih skupin v krajih odvzema prostosti Ivan Šelih (Varuh) Svet Evrope in Evropska komisija v sodelovanju z ombudsmanom Azerbajdžana Višnja Gora, Stična Obisk Vzgojno-izobraževalnega zavoda (VIZ) Višnja Gora Brigita Urh (Varuh), Olga Perhavc (izvedenka za področje pedagogike in psihologije) ter Tina Šimunovič in Branka Pondelek (Inštitut Primus – NVO) Državni preventivni mehanizem v Republiki Sloveniji po Opcijskem protokolu h Konvenciji OZN proti mučenju in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim kaznim ali ravnanju Varuh človekovih pravic RS 18. 10. 2011 At the Ombudsman's head office, Škofja Loka National Preventive Mechanism in the Republic of Slovenia under the Optional Protocol to the UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment 73