Poročilo Varuha človekovih pravic Republike Slovenije o izvajanju nalog državnega preventivnega mehanizma za leto 2011 36. Prosi generalnega sekretarja, da še naprej vsem državam pošilja pozive generalne skupščine za prispevke v sklade in da sklade vsako leto vključi med programe, za katere se zbirajo denarna sredstva na donatorski konferenci Združenih narodov za razvojne dejavnosti; 36. Requests the Secretary-General to continue to transmit to all States the appeals of the General Assembly for contributions to the Funds and to include the Funds on an annual basis among the programmes for which funds are pledged at the United Nations Pledging Conference for Development Activities; 37. Prosi generalnega sekretarja tudi, da na sedeminšestdesetem zasedanju generalne skupščine svetu za človekove pravice predloži poročilo o delovanju skladov; 37. Also requests the Secretary-General to submit to the Human Rights Council and to the General Assembly at its sixty-seventh session a report on the operations of the Funds; 38. Prosi generalnega sekretarja, da v okviru proračuna Združenih narodov zagotovi ustrezno osebje in opremo za organe in mehanizme, ki se ukvarjajo s preprečevanjem mučenja in bojem proti njemu ter pomagajo žrtvam mučenja ali drugega krutega, nečloveškega ali poniževalnega ravnanja ali kaznovanja, predvsem odboru, pododboru in posebnemu poročevalcu, in sicer sorazmerno z odločno podporo, ki jo države članice dajejo za preprečevanje mučenja in boj proti njemu ter za pomoč žrtvam mučenja, da bi jim omogočili celovito, trajno in učinkovito izvajanje pooblastil ter popolno upoštevanje posebne narave njihovih pooblastil; 38. Further requests the Secretary-General to ensure, within the overall budgetary framework of the United Nations, the provision of adequate staff and facilities for the bodies and mechanisms involved in preventing and combating torture and assisting victims of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including, in particular, the Committee, the Subcommittee and the Special Rapporteur, commensurate with the strong support expressed by Member States for preventing and combating torture and assisting victims of torture, in order to enable them to discharge their mandates in a comprehensive, sustained and effective manner and taking fully into account the specific nature of their mandates; 39. Poziva vse države, Urad visokega komisarja Združenih narodov za človekove pravice ter druge organe in agencije Združenih narodov ter pomembne medvladne organizacije in organizacije civilne družbe, tudi nevladne organizacije, da počastijo 26. junij, mednarodni dan Združenih narodov v podporo žrtvam nasilja; 40. Sprejme sklep, da na svojem sedeminšestdesetem zasedanju preuči poročila generalnega sekretarja, tudi poročilo prostovoljnega sklada Združenih narodov za žrtve mučenja in posebnega sklada, ustanovljenega na podlagi izbirnega protokola, poročilo odbora proti mučenju in začasno poročilo posebnega poročevalca o mučenju in drugem krutem, nečloveškem ali poniževalnem ravnanju ali kaznovanju. 89. plenarno zasedanje 19. december 2011 154 Implementation of the Duties and Powers of the National Preventive Mechanism in 2011 Državni preventivni mehanizem v Republiki Sloveniji po Opcijskem protokolu h Konvenciji OZN proti mučenju in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim kaznim ali ravnanju 39. Calls upon all States, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and other United Nations bodies and agencies, as well as relevant intergovernmental and civil society organizations, including non-governmental organizations, to commemorate, on 26 June, the United Nations International Day in Support of Victims of Torture; 40. Decides to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General, including the report on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture and the Special Fund established by the Optional Protocol, the report of the Committee against Torture and the interim report of the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. 89th plenary meeting 19 December 2011 National Preventive Mechanism in the Republic of Slovenia under the Optional Protocol to the UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment 155