CAT/C/50/D/430/2010
States Department of State in its 2009 report, which was consulted by the authorities of the
State Party, “prison conditions generally did not meet international standards”. This finding
was confirmed by ACAT-France in its 2010 report entitled A World of Torture.23
8.7
The complainant rejects all aspects of the State party’s assertion that Onsi Abichou’s
acquittal on appeal and subsequent release on 19 May 2011 demonstrate that Tunisia
honoured its assurances. If Onsi Abichou was able to receive a fair trial on appeal, it was
not as a result of the diplomatic assurances provided by the former Tunisian Government
but rather a consequence of the positive changes that came in the wake of the revolution of
14 January 2011 and the efforts of ACAT-France and Radhia Nasraoui, the lawyer of the
accused, to focus attention on the case. These efforts had made it possible to exercise the
right to confront witnesses – an unprecedented procedure in Tunisian legal practice. The
State party deliberately fails to take into account the radical political change that made Onsi
Abichou’s acquittal possible and overlooks the unfair trial to which he was subjected at first
instance, one month before the revolution. The complainant refers to the error committed
by the Saarbrücken Regional High Court, which had held that Onsi Abichou’s conviction
was also based on other corroborating evidence, rather than solely on statements by
witnesses who had been tortured. According to the complainant, Onsi Abichou’s acquittal
by the Tunisian judge who heard the appeal demonstrates that this was not true.
8.8
Lastly, in response to the argument advanced by the State party that the allegations
of acts of torture perpetrated against Onsi Abichou’s alleged accomplices were not
substantiated,24 the complainant refers to two written records of interviews conducted in the
Mornaguia prison on 21 March 2011 by ACAT-France with prisoners Mohamed Zaied and
Mohamed Jelouali. These records attest to the torture inflicted on Onsi Abichou’s alleged
accomplices during the investigation.25 She also cites the complaint of torture prepared by
Mohamed Abbou, Mohamed Zaied’s lawyer, and filed with the public prosecutor attached
to the Tunis court of first instance on 19 April 2011. The complainant concludes by
reiterating that these records, which are corroborated by numerous documentary sources,
attest to the use of torture in Tunisia and are sufficient to prove that Onsi Abichou was
exposed to a substantial and serious risk of torture at the time of his extradition to Tunisia.
Most of this information was available to the State party at the time when it carried out the
23
24
25
GE.13-45615
ACAT-France, A World of Torture (2010), p. 187: Conditions of detention in Tunisian prisons are
deficient in every respect. Overcrowding is a recurring problem. According to former inmates’
accounts compiled by ACAT-France, prisoners are often required to sleep two or three to a bed, or
else on the floor. Sanitation facilities, consisting of a faucet and a toilet, are shared by some one
hundred prisoners. Normally each prisoner is entitled to shower once a week, but this right is
sometimes denied, either because there are too many prisoners or in order to punish an inmate. Owing
to poor conditions of hygiene, diseases spread very quickly. Access to treatment is limited and
deprivation of care is often used as a punishment, especially for political prisoners.
See para. 6.4 above.
[Attached to the case file] According to witnesses, the two prisoners were beaten at the time of their
arrest on 15 February 2008 and then were savagely tortured during the 10 days that they were held in
police custody at the border station. They were finally brought before the investigating judge prior to
being transferred to Mornaguia prison. For the purposes of an additional investigation requested by
the judge, the two prisoners were brought back to the Kabaria anti-drug brigade, where they were
tortured again. The two were ultimately sentenced to life imprisonment by the Tunis court of first
instance, presided over by Judge Mehrez Hammami, who was discharged from his duties following
the revolution. Mohamed Jelouali reportedly spoke to the investigating judge about the torture to
which he had been subjected; the judge reportedly replied that he deserved what he got. For his part,
Mohamed Zaied appears to have been clearly dissuaded by the doctor who saw him upon his
admission to Mornaguia prison from speaking about the fact that he had been tortured. Mohamed
Zaied and Mohamed Jelouali are suffering from serious physical and psychological sequelae of the
torture to which they were subjected.
13