enforcement of the decision on the country of return, considering that the risks to the
complainant’s safety involved in a return to Algeria raised serious doubts as to the legality of the
deportation decision. Nevertheless, in a judgement dated 8 November 2001, the Administrative
Court rejected the appeal against the order and the designated country of return.
2.7
On 4 January 2002, the complainant appealed against this judgement to the Bordeaux
Administrative Court of Appeal. He points out that such an appeal does not have suspensive
effect. He also refers to recent case law of the Council of State which he maintains demonstrates
the inefficacy of domestic remedies in two similar cases.a In those cases, which involved
deportation to Algeria, the Council of State dismissed the risks faced by the persons concerned,
but the Algerian authorities subsequently produced death sentences passed in absentia. On
30 September 2002, the complainant was deported to Algeria on a flight to Algiers and has been
missing since.
The complaint
3.1
The complainant considers that his deportation to Algeria is a violation by France of
article 3 of the Convention insofar as there are real risks of his being subjected to torture in his
country of origin for the reasons mentioned above.
3.2
The complainant, supported by medical certificates, also maintains that he suffers from a
serious neuropsychiatric disorder that requires constant treatment, the interruption of which
would adversely affect his health. His doctors have considered these symptoms to be compatible
with his allegations of torture. Moreover, the complainant’s body shows traces of torture.
The State party’s observations on the admissibility of the complaint
4.1
In a note verbale dated 28 February 2002, the State party challenged the admissibility of
the complaint.
4.2
As its main argument, the State claimed that the complainant had not exhausted domestic
remedies within the meaning of article 22, paragraph 5, of the Convention. On the date that the
complaint was submitted to the Committee, the appeal to the Bordeaux Administrative Court of
Appeal against the judgement upholding the order to deport the complainant was still pending.
Moreover, there were no grounds for concluding that the procedure might exceed a reasonable
time.
4.3
With regard to the complainant’s argument that such an appeal did not suspend the
deportation order, the State party maintained that the complainant had the option of applying to
the interim relief judge of the Administrative Court of Appeal for suspension of the order.
Indeed, the complainant had successfully made such an appeal to the Limoges Administrative
Court.
4.4
Secondly, the State party maintained that the complaint submitted to the Committee was
not in keeping with the provision of rule 107, paragraph 1 (b), of the rules of procedure that “the
communication should be submitted by the individual himself or by his relatives or designated
representatives or by others on behalf of an alleged victim when it appears that the victim is
unable to submit the communication himself, and the complainant of the communication justifies
his acting on the victim’s behalf”. However, the procedural documents did not indicate that the
129
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents