CCPR/C/128/D/2707/2015
Issues and proceedings before the Committee
Consideration of admissibility
7.1
Before considering any claim contained in a communication, the Committee must
decide, in accordance with rule 97 of its rules of procedure, whether it is admissible under
the Optional Protocol.
7.2
The Committee has ascertained, as required under article 5 (2) (a) of the Optional
Protocol, that the same matter is not being examined under another procedure of
international investigation or settlement.
7.3
The Committee takes note of the claim that the author has exhausted all available
effective domestic remedies. In the absence of any objection by the State party in this
connection, the Committee considers that the requirements of article 5 (2) (b) of the
Optional Protocol have been met.
7.4
In the Committee’s view, the author has sufficiently substantiated, for the purposes
of admissibility, her claims raising issues under articles 6 and 7, read alone and in
conjunction with article 2 (3) (a), with regard to her son, and under article 7, read alone and
in conjunction with article 2 (3) (a), of the Covenant with regard to herself. Accordingly, it
declares the communication admissible and proceeds with its consideration of the merits.
Consideration of the merits
8.1
The Committee has considered the communication in the light of all the information
submitted by the parties, in accordance with article 5 (1) of the Optional Protocol.
8.2
The Committee notes the author’s claim that her son died as a result of the illtreatment and torture inflicted by the police on 27 June 2009. The Committee also notes
that two forensic medical examinations were performed. The first one indicated that the
cause of death was mechanical asphyxiation provoked by the closure of the respiratory tract
due to vomiting, while the second one indicated that the cause of death was a lifethreatening heart arrhythmia. The Committee notes that the State party denies any
allegations of torture, while providing two alternative explanations of the circumstances of
the death of the author’s son and claiming that he suffered from a heart disease during his
lifetime. The Committee further notes that the State party does not contest the presence of
external bodily injuries and accepts that they could have been the result of his resistance to
the police officers, yet it claims that these “scratches” were unrelated to his death. However,
the Committee observes that the State party does not support its position with proper
documentary evidence. The Committee observes that the State party failed to furnish it with
any results of the investigation into the death of the author’s son. For example, the State
party claims to have questioned numerous witnesses, but has not provided the results of the
questioning. It also remains unclear to the Committee whether the State party’s authorities
questioned the author and the relatives and friend who witnessed her son’s body bearing
multiple signs of severe ill-treatment and torture following his death. The Committee also
notes that the State party accepts the fact that the author’s son was put forcefully into the
police vehicle by six or seven police officers. The State party does not contest the author’s
allegations that an eyewitness had testified in vain that the author’s son had not resisted the
police and had not insulted police officers while being apprehended.
8.3
The Committee notes the author’s claim that the ill-treatment and torture of her son
while he was being apprehended and transported in the special police vehicle led to the
arbitrary deprivation of her son’s life, contrary to the principles enunciated by the
Committee in Eshonov v. Uzbekistan. The Committee recalls its jurisprudence, according to
which States parties, by arresting and detaining individuals, take responsibility to care for
their life,5 and that criminal investigation and subsequent prosecution are necessary
remedies for violations of human rights, such as those protected by article 6 of the
5
6
Lantsova v. Russian Federation (CCPR/C/74/D/763/1997), para. 9.2; Boboev v. Tajikistan
(CCPR/C/120/D/2173/2012), para. 9.3; and the Committee’s general comment No. 36 (2018) on the
right to life, para. 29.