CAT/C/19/D/57/1996
page 6
Comments by the author
6.1
Counsel for the author alleges that the State party has failed to
evaluate the author's arguments in an objective and equitable way. According
to counsel, international non-governmental organizations have confirmed the
existence of arbitrary detention, ill-treatment of prisoners and regular use
of torture since 1993.
6.2
Counsel submits that the author would be automatically imprisoned,
retried and tortured under the Criminal Code of the Republic of China.
Furthermore, since China is not a party to article 22 of the Convention, the
author would not have recourse to the Committee as a means of obtaining the
necessary protection. Counsel refers to the case of a Chinese national,
expelled by the United States after refusal of his application for political
refugee status, who was fined on his return to China.
6.3
Counsel recalls that, in its observations on the occasion of the
presentation of the report of China, the Committee had expressed concern
about: (i) the failure to incorporate the crime of torture into the domestic
legal system, in terms consistent with the definition contained in article 1
of the Convention; (ii) the assertions, drawn to the attention of the
Committee by non-governmental organizations, that torture occurred in China in
police stations and prisons; and (iii) the failure to provide access to legal
counsel to persons at the earliest time of their contact with the authorities
and the allegations by some non-governmental organizations that incommunicado
detention is still prevalent in China. Counsel concludes that the author has
thus sufficient reason to fear for his life if he is returned to China. She
maintains that, even if the facts submitted to the Committee may give rise to
certain doubts, the Committee's role is to ensure the safety of the individual
concerned.
6.4
Counsel submits that, for the following reasons, the author would be
personally at risk if he were returned to China: (i) the author had been
deported from Viet Nam to China when he was three years old; (ii) the Chinese
authorities are obviously aware of the reasons why Canada has requested a
travel document in the author's name; (iii) the Chinese authorities are also
aware of the author's conviction; (iv) the author will be turned over directly
to the Chinese authorities; (v) under article 7 of the Chinese Criminal Code,
another sentence will be imposed; (vi) article 150 of the Code states that the
sentence may include the death penalty; and (vii) torture is common practice
in police stations and prisons in China.
6.5
Counsel argues that the author's deportation under current circumstances
would violate article 3 of the Convention and that its foreseeable consequence
would be to place him in genuine danger of torture.
6.6
In a subsequent letter, counsel denies that the author is a danger to
the public and argues that the Canadian authorities' decision on that matter
was arbitrary, unreasonable and not supported by any evidence. She also
maintains that the Ministry of Immigration did not give the author's file
completely independent consideration and that the legislation applied was very
recent.