INTRODUCTION nécessaire une escorte militaire, et le gouvernement n'ayant pas pourvu à cette exigence, les coûts engendrés par cette escorte ont été payés sur les fonds précédemment mentionnés. La Commission africaine des droits de l'homme et des peuples apprécie grandement le soutien qu'apportent à son travail le gouvernement et le peuple norvégiens. e consentement accordé par le gouvernement centrafricain à la visite du Rapporteur spécial a permis d'ajouter l'Afrique centrale aux principales régions d'Afrique que j'avais entrepris de couvrir au début de mon mandat, il y a de cela plus de trois ans. L'Afrique du Nord et l'Afrique orientale constituent à présent des régions en marge, mais j'espère qu'elles ne le resteront pas longtemps et que les pays de ces régions consentiront, à leur tour, à recevoir la visite du Rapporteur spécial. L I M. Mamadi Diakité avait préparé un vaste programme de visites des prisons et centres de détention' à Bangui, Bimbo, Mbaïki, Berberati, Carnot, Sibut, Grimari et Bambari; le Rapporteur spécial avait initialement donné son accord pour effectuer ces visites. Mais ce programme a dû être revu à la baisse en raison de la pénurie de carburant, du mauvais état de nombreuses routes et des longues distances à parcourir, les liaisons aériennes nationales étant fort rares. Dans ces circonstances, nous nous sommes rendus' à Bangui, Mbaïki, Bimbo, Bouar et Berberati. Les rencontres avec des représentants officiels, des organisations non gouvernementales et d'autres personnes également ont permis de mieux cerner et de mieux comprendre l'état des prisons et le contexte dans lequel elles se situent. Nous présentons ci-dessous un résumé des rencontres organisées en République centrafricaine. Les constatations et recommandations concernant l'amélioration des conditions de détention suivent les comptes rendus des visites. Mais quelques mots, tout d'abord, sur la République centrafricaine. 1. Sauf indication contraire, le mot " prisons " couvrira également les " maisons d'arrêt " dans le présent rapport. 2. Comme indiqué précédemment, le Rapporteur spécial a travaillé en équipe. 2 3