CAT/C/55/D/505/2012
decision that involves questions of law of central importance to the legal system as a whole,
and outside the IRB expertise.21
4.31 As to the complainants’ application to the Federal Court for a stay of removal, the
complainants alleged the same risks that had already been considered by several domestic
decision makers, in decisions for which the Federal Court had already denied applications
for leave to seek judicial review. The Court noted that “it is not the role of this Court in a
stay motion to reweigh the evidence”.22 The Federal Court properly applied the wellestablished legal test for a stay of removal 23 and determined that the complainants had not
met that test: they had not demonstrated that they would suffer irreparable harm if a stay
was not granted. As the Federal Court held, “the same risks alleged and found not credible”
by the RPD “cannot serve as a basis” for demonstrating irreparable harm in an application
for a stay of removal.24 The State party maintains that Federal Court judicial review is an
effective remedy.
Complainant’s comments and further submissions
5.1
On 6 March 2015, the complainants submit that: they have been victims of torture
and rape, that they have fled a situation of impunity and great personal risk in Punjab; that
they have presented “overwhelming” evidence, which was not given any weight, without an
objective reason; that the PRRA process does not provide an effective recourse to ensure
respect for article 3 of the Convention; that the Federal Court does not enforce compliance
with article 3 of the Convention and does not provide a clear and effective recourse to
victims of torture who apply for protection from deportation; and that they have exhausted
the available domestic remedies within the Canadian legal system, including for a stay of
deportation, which has been denied because it was based on the same fears as those
expressed previously before the IRB.
5.2
The complainants submit that the medical evidence regarding the torture they
suffered was rejected essentially because: they had had spent eight days in the United
States; they stated that they believe they are logged in an India-wide police database; and
the fact that it is possible to obtain fraudulent documents in India. The complainants refer to
the affidavits that they submitted in support of their claims that they would face risk of
torture upon return25 and to the reports from human rights organizations in Punjab26 and
maintain that the above evidence show ongoing danger for them. The report of the Khalra
Mission Committee, in particular, states that committee had sent an investigative team to
the village of the complainants, which reported ongoing police raids and harassment of
family members and village councillors in search of the couple. The affidavits also refer to
the judgement of the Supreme Court of India regarding the disappearance and murder of
21
22
23
24
25
26
14
The Supreme Court of Canada, whose jurisprudence on this point guides judicial review by all
Canadian courts, has explained the “reasonableness” and “correctness” standards of review. See
Dunsmuir v. New Brunswick, 2008 SCC 9, para. 49.
See Federal Court order dismissing the authors’ application for a stay of removal.
See Canada, Federal Court of Appeal, Toth v. Canada (Minister of Employment and Immigration)
(1998), 86 N.R. 302 (To obtain a stay of removal, the applicant must establish the following three
requirements: (1) there is a serious issue to be tried; (2) The applicant would suffer irreparable harm if
the court refused relief; and (3) The balance of convenience favours the applicant because he will
suffer the greater harm from the refusal of the stay).
See Federal Court order dismissing the authors’ application for a stay of removal.
See footnote 3 above.
Report of the Khalra Mission Committee and letter by Brijinger Singh Sodhi of the Sikh Human
Rights Group, copies submitted by the complainants.