1.4 Obiski v domovih za starejše 112 1.4 Visits to retirement homes Stanovalci vseh obiskanih domov imajo možnost verske oskrbe. Za versko oskrbo vernikov rimskokatoliške cerkve je v domovih na voljo poseben prostor oziroma kapela, kjer redno potekajo verski obredi, verski predstavniki pa na željo stanovalce obiščejo tudi v sobah. The residents in all retirement homes have access to religious care. A special room or a chapel is available to all members of the Roman Catholic Church, where religious ceremonies are held regularly and representatives of the Church also visit residents in their rooms at their request. V nobenem od domov niso imeli primera, da bi stanovalec izrazil željo po verskih obredih drugih veroizpovedi. Vodstvo domov nam je zagotovilo, da bi takšno prošnjo, če bi jo prejeli, poskušali uresničiti. There were no cases of residents wanting to attend religious ceremonies of another religion. The management in the homes assured us that if they received such requests, they would try to comply with them. poročilo o izvajanju nalog DPM v letu 2014 DržavnI preventivnI mehanizEm po Opcijskem protokolu h Konvenciji OZN proti mučenju in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim kaznim ali ravnanju IMPLEMENTATION OF THE DUTIES AND POWERS OF THE NPM IN 2014 National Preventive Mechanism under the Optional Protocol to the UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment 113