1.9 Pregled dejavnosti DPM v letu 2014 1.9 Review of NPM activities in 2014 1.9 Pregled dejavnosti DPM v letu 2014 148 1.9 Review of NPM activities in 2014 Datum Kraj dogodka Udeleženec Opis dogodka Organizator Date 10. 1. 2014 Na sedežu Varuha ČP RS Ivan Šelih, namestnik varuhinje, Miha Horvat, mag. Jure Markič, Andreja Srebotnik, svetovalci Varuha; srečanja so se ob odsotnosti predstavnikov Rdečega križa Slovenije (RKS) udeležili predstavniki Inštituta za pravno, razvojno, informacijsko, mediacijsko, upravljavsko in svetovalno dejavnost – PRIMUS, Novega paradoksa, Pravno-informacijskega centra nevladnih organizacij (Pravno-informacijski center nevladnih organizacij – PIC) in Zveze društev upokojencev Slovenije Člani Državnega preventivnega mehanizma (DPM) so se na letnem srečanju sestali z izbranimi nevladnimi organizacijami ter pregledali pripravljen program obiskov ustanov, v katerih so osebe, ki jim je bila odvzeta prostost, in krajev, kjer so ali bi lahko bile te osebe nastanjene; opravili so analizo preteklega dela in se dogovorili za vsebinske usmeritve dela v prihodnje Varuh ČP RS 10 January At the head 2014 office of the Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia 16. 1. 2014 Rogaška Slatina Vlasta Nussdorfer, varuhinja, dr. Ingrid Russi Zagožen in mag. Jure Markič, svetovalca Varuha Obisk Pegazovega doma v Rogaški Slatini in srečanje z direktorico Kristino Kampuš, predstavniki domov za starejše celjske regije in Skupnosti socialnih zavodov Slovenije (SSZS) Pegazov dom v Rogaški Slatini 11. in 12. 2. 2014 Na sedežu Varuha ČP RS Ivan Šelih, namestnik varuhinje, ter Miha Horvat in Robert Gačnik, svetovalca Varuha, Katarina Bervar Sternad (Pravnoinformacijski center nevladnih organizacij) Študijski obisk Državnega preventivnega mehanizma iz Kazahstana – v okviru obiska so udeleženci obiskali Zavod za prestajanje kazni zapora Koper – enota v Novi Gorici; v delegaciji sta bila Askar Shakirov, varuh človekovih pravic v Kazahstanu, in Saule Mektepbayeva, regionalna direktorica urada za reformo kazenske zakonodaje – Mednarodni urad v osrednji Aziji, ter Rustam Kypshakbayev Varuh človekovih pravic RS 14. 2. 2014 Ljubljana, Psihiatrična klinika Ljubljana Vlasta Nussdorfer, varuhinja, Tone Dolčič, namestnik varuhinje, in mag. Simona Šemen, svetovalka Varuha Varuh človekovih Obisk Psihiatrične klinike pravic RS Ljubljana (PKL) in srečanje s prof. dr. Bojanom Zalarjem, generalnim direktorjem, in prof. dr. Blanko Kores Plesničar, strokovno direktorico PKLja; obravnavali so nekatera vprašanja uresničevanja Zakona o duševnem zdravju, predvsem pa problematiko posebnega oddelka, kjer bi bili lahko hospitalizirani mladoletni pacienti poročilo o izvajanju nalog DPM v letu 2014 DržavnI preventivnI mehanizEm po Opcijskem protokolu h Konvenciji OZN proti mučenju in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim kaznim ali ravnanju Place of event Participants Description of event Organiser Ivan Šelih, Deputy Ombudsman, Miha Horvat, Jure Markič, MA, and Andreja Srebotnik, the Ombudsman’s advisers; in the absence of representatives of the Slovenian Red Cross, the meeting was attended by representatives of the Institute for legal, development, information, mediation, management and advisory activities - Inštitut Primus, Novi paradoks, LegalInformational Centre for NGOs – PIC and the Slovenian Federation of Pensioners’ Associations The members of the National Preventive Mechanism (NPM) met at their annual meeting with the selected non-governmental organisations and reviewed the draft programme of visits to institutions and places accommodating persons deprived of their liberty; they analysed their past work and agreed on future substantive guidelines Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia Visit to Pegasus Home in Rogaška Slatina and a meeting with Director Kristina Kampuš, representatives of retirement homes in the Celje Region and the Association of Social Institutions of Slovenia Pegasus Home in Rogaška Slatina Ivan Šelih, Deputy Ombudsman, Miha Horvat and Robert Gačnik, the Ombudsman’s advisers, and Katarina Bervar Sternad (Legal-Informational Centre for NGOs – PIC) Study visit of the National Preventive Mechanism from Kazakhstan. During the visit, the participants visited Koper Prison, Nova Gorica Unit; the delegation included Askar Shakirov, Human Rights Ombudsman in Kazakhstan, and Saule Mektepbayeva, Regional Director of Penal Reform International Office in Central Asia, and Rustam Kypshakbayev Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia Vlasta Nussdorfer, Ombudsman, Tone Dolčič, Deputy Ombudsman, and Simona Šemen, MA, the Ombudsman’s adviser Visit to Ljubljana University Psychiatric Hospital and a meeting with Dr Bojan Zalar, Director General and Dr Blanka Kores Plesničar, Medical Director of Ljubljana University Psychiatric Hospital. The discussion partners addressed certain questions relating to realising the Mental Health Act, particularly the problem of a special ward to accommodate patients who are minors. Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia 16 January Rogaška Slatina Vlasta Nussdorfer, 2014 Ombudsman, Dr Ingrid Russi Zagožen and Jure Markič, MA, the Ombudsman’s advisers 11 and 12 February 2014 At the head office of the Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia 14 February Ljubljana 2014 University Psychiatric Hospital IMPLEMENTATION OF THE DUTIES AND POWERS OF THE NPM IN 2014 National Preventive Mechanism under the Optional Protocol to the UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment 149