A/HRC/19/61/Add.4
protección adoptadas por las autoridades para garantizar la seguridad de las presuntas
víctimas.
(b) JUA 20/07/2011 Case No. VEN 1/2011 State reply: None to date Presunta violencia en
las cárceles.
180. El Relator Especial lamenta que, hasta la fecha, el Gobierno de Venezuela no haya
respondido a esta comunicación de fecha 20 de julio de 2011. La comunicación se refería a
las presuntas muertes y desapariciones forzosas de presos en la cárcel de El Rodeo en
Guatire a raíz del intento de un contingente de efectivos de la Guardia Nacional y soldados
de desarmar a los presos después de la ocurrencia de enfrentamientos violentos entre
bandas rivales. En el contexto del uso de la fuerza contra personas en detención, el Relator
Especial desea llamar la atención del Gobierno de Venezuela a los Principios Básicos sobre
el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por los Funcionarios Encargados de Hacer
Cumplir la Ley, en particular a los Principios 4, 5, 15 y 16. En relación a la obligación del
Gobierno de investigar los hechos denunciados, el Relator Especial desea hacer referencia
al Gobierno de Venezuela a los artículos 7 y 12 de la Convención contra la Tortura así
como al párrafo 7(b) de la Resolución 16/23 del Consejo de Derechos Humanos. Ante la
ausencia de evidencia en contrario, el Relator Especial está persuadido de que los derechos
de las presuntas víctimas, consagrados en la Convención contra la Tortura, hayan sido
vulnerados. El Relator Especial exhorta al Gobierno de Venezuela a disponer la
investigación, procesamiento y eventual condena de los responsables de los hechos de este
caso, y reitera su solicitud al Gobierno que proporcione información detallada acerca de
cualquier investigación que ya se haya llevado a cabo al respecto.
Viet Nam
(a) JUA 29/07/2011 Case No. VNM 3/2011 State reply: 06/09/2011 Alleged sentencing of
human rights defenders.
181. The Special Rapporteur thanks the Government of Viet Nam for its reply of 6
September 2011, in response to the communication dated 29 July 2011. The
communication expressed the allegation that human rights defenders have been sentenced.
According to the information received, Messrs. Duong Kim Khai, Nguyen Thanh Tam,
Pham Van Thong, Nguyen Chi Thanh, Pham Ngoc Hoa and Cao Van Tin, Ms. Tran Thi
Thuy and Ms. Pham Ngoc Hoa had reportedly been held in incommunicado detention and
denied access to their families. The Government‟s report provided information regarding
the charges brought, the circumstances of the arrest and the work of the Viet Tan
organization. However, the Government of Viet Nam did not respond to the specific
allegations contained in the joint communication. The Special Rapporteur would like to
draw the attention of the Government to paragraph 8(b) of Human Rights Council
Resolution 16/23, which reminds States that “[p]rolonged incommunicado detention or
detention in secret places can facilitate the perpetration of torture and other cruel, inhuman
or degrading treatment or punishment and can in itself constitute a form of such treatment,
and urges all States to respect the safeguards concerning the liberty, security and the dignity
of the person and to ensure that secret places of detention and interrogation are abolished.”
He also wishes to draw the Government‟s attention to rule 37 of the Standard Minimum
Rules for the Treatment of Prisoners, which provides that “[p]risoners shall be allowed
under necessary supervision to communicate with their family and reputable friends at
regular intervals, both by correspondence and by receiving visits.” The Special Rapporteur
urges the Government to end the practice of incommunicado detention.
78
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents