CCPR/C/122/D/2753/2016
Issues and proceedings before the Committee
Consideration of admissibility
7.1
Before considering any claim contained in a communication, the Committee must
decide, in accordance with rule 93 of its rules of procedure, whether the communication is
admissible under the Optional Protocol.
7.2
The Committee has ascertained, as required under article 5 (2) (a) of the Optional
Protocol, that the same matter is not being examined under another procedure of
international investigation or settlement.
7.3
The Committee notes that the author appealed unsuccessfully against the rejection of
his asylum claim before the Danish Refugee Appeals Board, that his request for residence
permits under section 9 (c) (3) (ii) of the Aliens Act was rejected by the Ministry of Justice,
and that the request to have his asylum case reopened was rejected by the Danish Refugee
Appeals Board on 24 September 2015. In that connection, the Committee notes that the
State party has not objected to the admissibility of the communication under article 5 (2) (b)
of the Optional Protocol as regards exhaustion of domestic remedies. Since the decisions of
the Board cannot be appealed, no further remedies are available to the author. Accordingly,
the Committee considers that domestic remedies have been exhausted.
7.4
Concerning the author’s claim under article 18 that he would be deprived of the
possibility to practise his Christian religion if returned to China, the Committee notes the
State party’s argument that the author’s claims are insufficiently substantiated. It further
notes the State party’s argument that the author’s claim under article 18 is inadmissible
ratione loci and ratione materiae as incompatible with the provisions of the Covenant since
article 18 does not have extraterritorial application, and because the author’s allegations of
a violation of this provision do not rest on any treatment that he has suffered in Denmark,
but rather on consequences that he would allegedly suffer if returned to China. The
Committee recalls that article 2 of the Covenant entails an obligation for States parties not
to deport a person from their territory, where there are substantial grounds for believing that
there is a real risk of irreparable harm, such as that contemplated in articles 6 and 7 of the
Covenant, in the country to which removal is to be effected. 12 Accordingly, the Committee
considers that the author’s communication falls short of substantiating how his rights under
article 18 would be violated by the State party by removing him to China in a manner that
would pose a substantial risk of irreparable harm such as that contemplated under articles 6
and 7 of the Covenant. This part of the communication is therefore inadmissible pursuant to
article 2 of the Optional Protocol.13
7.5
The Committee notes the author’s claim under articles 6 and 7 of the Covenant that,
if he were removed to China, he would be at risk of being sentenced to a death penalty, or
subjected to torture or ill-treatment for his activities in support of the multiparty democracy
movement, because of which he would face politically motivated charges. The Committee
also takes note of the State party’s argument that the author’s claims under articles 6 and 7
should be held inadmissible for lack of substantiation. However, the Committee considers
that the author has adequately explained the reasons why he fears that his forcible return to
China would result in a risk of treatment incompatible with articles 6 and 7 of the Covenant
for him and his minor, autistic son. The Committee is therefore of the opinion that this part
of the communication, raising issues under articles 6 and 7 of the Covenant, has been
sufficiently substantiated for purposes of admissibility.
7.6
The Committee declares the communication admissible, insofar as it appears to raise
issues under articles 6 and 7 of the Covenant, and proceeds with its consideration on the
merits.
12
13
See general comment No. 31, para. 12.
See e.g. communications No. 2195/2012, Ch.H.O. v. Canada (CCPR/C/118/D/2195/2012), para. 9.5.,
and No. 2613/2015, Contreras v. Canada (CCPR/C/119/D/2613/2015), para. 7.5. See also Khan v.
Canada (footnote 5 above), para. 5.6.
11