CEDAW/C/58/D/47/2012
rather through judicial error, as provided for in article 292.1 2 and following of
the Organic Law on the Judiciary. In the decision of 15 October 2010, the
Supreme Court recalled its jurisprudence that judicial error occurs when “the
judge disregards unquestionable facts in a relationship that breaks the harmony
of the legal order or the decision which mistakenly interprets the legal order, if it
is an interpretation that cannot be sustained by any interpretative method in
judicial practice”. Abnormal operation of the administration of justice
encompasses any defect in the action of judges or tribunals, conceived as an
organic complex in which persons, services and activities are encompassed.
Each calls for a different procedure. Whereas compensation for error should be
preceded by a judicial decision expressly acknowledging it, a claim for
abnormal operation of the administration of justice does not require a prior
judicial decision and is brought directly before the Ministry of Justice as
prescribed by article 292 of the Organic Law on the Judiciary.
4.3 The author alleges that the action of the courts and social services was
erroneous and that the tragedy should have been avoided because court decisions
on the visiting regime and the reports on which they were based reveal that they
were mishandled, showing that there were 47 complaints against her ex-husband
which went unanswered. These circumstances clearly imply judicial error, whose
recognition should be established through a review appeal before the Supreme
Court. 3 Not having filed it, the author has not exhausted domestic remedies.
4.4 As a subsidiary argument, the State party maintains that no infringement of
the Convention, particularly articles 2 and 5, was committed since the Spanish
authorities did not act negligently. The facts can be attributed only to F.R.C. Nor
can one ascribe to the State negligence in the protection of integrity with regard
to events prior to the entry into force of the Optional Protocol in Spain, which
cannot be considered because they are not continuing acts.
4.5 The State party approves the assessment of the Audiencia Nacional (High
Court) to the effect that the judicial organ that dealt with the separation
considered the circumstances and psychological reports and adopted decisions
on guardianship and custody of the child and the regime of visits, choosing a
gradual and very detailed regime with successive stages which the fatherdaughter contacts would go through and the number of hours and supervision to
which the relationship would be subject. During the months when the regime of
unsupervised visits was being applied, there were positive reports about the
regime, to the extent that the possibility was envisaged of moving to a broader
system of visits without perceived risks to the child.
4.6 The High Court concluded that it did not find the existence of a
miscarriage of justice but rather a set of judicial decisions which, considering
the concrete circumstances and consistently following the regime of visits and
psychological reports on the parents and child, with involvement by the
Ministerio Fiscal (Attorney General’s Office) throughout and with constant
writings of allegations by the parents and follow-up reports issued by social
services, reached such conclusions as they saw fit regarding the manner in
which communication between a separated father and his daughter should be
channelled. The murder thus did not seem connected with abnormal functioning
of a court or its personnel.
2
3
14-59288
Article 292.1: Damages caused to any assets or rights through judicial error, as well as those resulting
from abnormal operation of the Administration of Justice, shall grant those who have suffered damage
the right to compensation from the State, except in cases of force majeure, pursuant to the terms of
this Title.
According to article 293.1 of the Organic Law on the Judiciary.
9