For example, on August 4, 2014, B.N.A. appealed to the
National Centre with a statement that on August 2, her
grandson was alleged to cruel treatment by the police
officers. As a result of the beatings, he lost consciousness. After
the grandson recovered consciousness, he and his friends were
taken to the Alamudyn DIAB of the Chui region.
From the records of the first aid station: - "B.A. came to
the first aid station with a diagnosis of “Cut wound of the right
corner of the eye and cheekbone on the right. Abrasion and
displacement of the bruised forearm." The injuries of B. required emergency surgery in the right
eye.
The National Centre sent an appeal to the prosecutor of the Alamudun district to take
appropriate measures, but the prosecutor’s office of the Alamudun district unreasonably sent
this statement for the investigation to the Issyk-Ata RIAB, in violation of the Constitution of the
Kyrgyz Republic:49 the Prosecutor's Office is a single system, which is responsible for: 6) the
prosecution of public officials. An appeal on this subject was sent to the General Prosecutor of
the Kyrgyz Republic; in turn, the General Prosecutor's Office of the Kyrgyz Republic redirected
the appeal to the prosecutor’s office of the Chui region.
From the response of the deputy of the prosecutor’s office of
the Chui region: The statement of B. indicated that on August
2, 2014, at about 08:00 PM, unknown people beat the
grandson of B. N. without reason, in the territory of HPP-5;
three of the assailants were in police uniforms and two in
civilian clothes; the two in civilian clothes beat him.
Meanwhile, the staff of the police department did not take
any action to stop the beating. On this incident, a senior
investigator of the Investigative Department of the IAB of the
Issyk-Ata district, Dzhumagulov A., made a decision to dismiss
the criminal case on the basis of the CPC of KR Article 28, Part
1, Paragraph 2.
However, on October 3, 2014, the prosecutor’s office of the Chui region overruled the
decision of the Investigative Department of the IAB of the Issyk-Ata district, A.
Djumagulov, on refusal to institute criminal proceedings, dated September 05, 2014,
and materials were sent to the prosecutor’s office of the Issyk-Ata district. This indicates a low
level of response of the prosecution; more often, what happens is that territorial prosecution
authorities are engaged only in “unsubscribing,” and the perpetrators are not punished. The
prosecutor's office of the Issyk-Ata district did not provide any information on the case, in spite
of a written request and repeated verbal requests.
49
Article 104, paragraph 6.
National Centre of the Kyrgyz Republic on the Prevention of Torture
| 67
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents