6.
The Human Rights Committee, acting under
article 5, paragraph 4, of the Optional Protocol to the
International Covenant on Civil and Political Rights,
is of the view that the facts as found by the
Committee reveal a violation by the State party of
articles 6, paragraph 1; 7; and 9, paragraph 1, of the
Covenant.
provide the author with an effective remedy. The
Committee urges the State party to investigate
thoroughly the disappearance of Rafael Mojica, to
bring to justice those responsible for his disappearance and to pay appropriate compensation to
his family.
8.
The Committee would wish to receive from
the State party, within 90 days, information about
the measures taken in response to its Views.
7.
Under article 2, paragraph 3, of the
Covenant, the State party is under an obligation to
Communication No. 453/1991
Submitted by: A.R. Coeriel and M.A.R. Aurik (represented by counsel) on 14 January 1991
Alleged victim: The authors
State party: The Netherlands
Declared admissible: 8 July 1993 (forty-eighth session)
Date of adoption of Views: 31 October 1994 (fifty-second session)*
Justice rejected the authors' request, on the ground
that their cases did not meet the requirements set out
in the 'Guidelines for the change of surname'
(Richtlijnen voor geslachtsnaamwijziging 1976). The
decision further stipulated that a positive decision
would have been justified only by exceptional
circumstances, which were not present in the authors'
cases. The Minister considered that the authors'
current surnames did not constitute an obstacle to
undertake studies for the Hindu priesthood, since the
authors would be able to adopt the religious names
given to them by their Guru upon completion of their
studies, if they so wished.
Subject matter: Refusal to change authors’ surnames
to Hindu names
Procedural issues: Lack of substantiation of claim –
Inadmissibility ratione personae – Exhaustion
of domestic remedies
Substantive issues: Arbitrary or unlawful
interference with one’s privacy – Permissible
restrictions on freedom of religion
Articles of the Covenant: 17 and 18
Articles of the Optional Protocol: 1, 2, 5 (2) (b)
1.
The authors of the communication are
A.R. Coeriel and M.A.R. Aurik, two Dutch citizens
residing in Roermond, the Netherlands. They claim to
be victims of a violation by the Netherlands of articles
17 and 18 of the International Covenant on Civil and
Political Rights.
2.3 The authors appealed the Minister's decision
to the Council of State (Raad van State), the highest
administrative tribunal in the Netherlands and
claimed inter alia that the refusal to allow them to
change their names violated their freedom of
religion. On 17 October 1990, the Council dismissed
the authors' appeals. It considered that the authors
had not shown that their interests were such that it
justified the changing of surnames where the law did
not provide for it. In the opinion of the Council, it
was not shown that the authors' surnames needed to
be legally changed to give them the chance to
become Hindu priests; in this connection, the
Council noted that the authors were free to use their
Hindu surnames in public social life.
The facts as submitted by the authors
2.1 The authors have adopted the Hindu religion
and state that they want to study for Hindu priests
('pandits') in India. They requested the Roermond
District Court (Arrondissements Rechtbank) to
change their first names into Hindu names, in
accordance with the requirements of their religion.
This request was granted by the Court on
6 November 1986.
2.4 On 6 February 1991, the authors submitted a
complaint to the European Commission of Human
Rights. On 2 July 1992, the European Commission
declared the authors' complaint under articles 9 and
14 of the Convention inadmissible as manifestly illfounded, as they had not established that their
religious studies would be impeded by the refusal to
modify their surnames.
2.2 Subsequently, the authors requested the
Minister of Justice to have their surnames changed
into Hindu names. They claimed that for individuals
wishing to study and practice the Hindu religion and
to become Hindu priests, it is mandatory to adopt
Hindu names. By decisions of 2 August and
14 December 1988 respectively, the Minister of
72
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents