E/CN.4/2001/66/Add.2
page 137
Franco da Rocha, he was allegedly beaten by coordinators and monitors who were accompanied
by agents from the surveillance unit (UAP) and from the educational unit (UE). He and other
detainees were reportedly told to take their clothes off and were severely beaten with wooden
sticks and metal bars filled with cement. This allegedly happened several times after his transfer
to Franco da Rocha and to have always taken place at night. The director is reported to have had
witnessed such treatment many times and not to have ever tried to stop it.
296. C.G.D., aged 17, was reportedly held in the unit of Franco da Rocha where a revolt took
place in the summer of 2000. He was subsequently allegedly detained in a cell with a small
window where he was locked up 24 hours a day in a cell without mattresses with 10 other
detainees. According to the information received, about 10 monitors and coordinators and
2 UAP agents went to the cell to check the detainees and beat them up. It is alleged that C.G.D.
was kicked on the face, stepped on over the hips and that his head was hit against a wall. All
detainees in the wing where the revolt is supposed to have started were said to have been
threatened with metal bars and beaten. After this incident, C.G.D. was allegedly subjected to
constant humiliation and death threats. It is reported that his request to receive medical
assistance was denied.
297. Gilberto Ferreira Da Silva was reportedly arrested on 24 August 2000. He was
allegedly caught in flagrante by civil police and military police officers. According to the
information received, he was kicked on his face while lying on the floor by three military police
officers before being taken to a police station. As he was bleeding, he was reportedly later taken
to a hospital by the officers who had arrested him. During the medical examination a doctor
asked the police what had happened and a police officer allegedly replied that he had just been
arrested. It is reported that he was taken to the 11th district police station in São Paolo where he
signed a confession (nota de culpa).
298. Jorge Miranda do Nascimiento was reportedly arrested in November 1999 at his home.
It is reported that the police entered the house and as he was not present took away his wife until
he returned. He was allegedly taken to the 47th district police station in São Paolo where he was
beaten with wooden sticks and metal bars by four or five police officers for some two hours and
kicked on his face and on his feet until he signed a confession. It is believed that he was
threatened.
299. F.G.L., aged 15, was reportedly arrested on the street by three members of the civil
police on 24 May 1999 in São Martens, allegedly caught in flagrante delicto committing a car
theft. He was reportedly taken to the 49th district police station, where it is believed that he was
beaten, in particular in the stomach, with pieces of wood and with their hands by the policemen
and the owner of the car. He is said to have then been forced to sign a confession. He was
reportedly brought before a prosecutor two days later and complained to him about the illtreatment he had allegedly been subjected to. The same day, he is said to have been seen by a
judge. The lawyer he had been assigned did not mention the fact that the confession had been
extracted under duress. According to the information received, Fabio Gomez da Lima
complained directly to the judge, who is said not to have reacted. His mother was reportedly
informed of his arrest at 2 a.m. the following morning. When she arrived at the police station,
she is said to have been denied access to her son, who was being transferred to the FEBEM
Unidade de Accolimento, where he stayed for five days. It is reported that he had to remain
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents