E/CN.4/2001/66/Add.2
page 146
320. Adilson Chrusczak was reportedly arrested on 13 July 2000 by two police officers
wearing civilian clothes on Anchietta Avenue in São Paulo, on suspicion of extortion. At the
time of arrest, he is believed to have been thrown on the floor and a police officer is said to have
stepped on his back. He was then allegedly taken to the Riacho Grande area where he was
beaten, in particular with a gun butt, for approximately one hour. He was then reportedly
transferred handcuffed to a place which is said to be the building formerly used as a jail, where
he was allegedly beaten by five or six officers. He was then reported to have been forced to take
a cold shower. At 3.00 a.m., he was reportedly forced to sign a confession that he was not
allowed to read. At 4.00 a.m., he is said to have been transferred to the DEPATRI jail. He is
believed to have been stripped naked and to have been beaten. According to the information
received, because of the overcrowding in the cells at the time of his transfer, he was held in the
visitors room for seven days. In this room, it is reported that there was no mattress and no toilet
and that detainees had to use bottles and plastic bags to relieve themselves. On several
occasions during these seven days, they were allegedly beaten with iron bars, each time for
some 40 minutes. Forty days after his arrest, he was reportedly brought before a judge without
having previously been able to meet with his lawyer.
321. E.S.S., aged 17, had reportedly been transferred to Franco da Rocha on 30 July 2000 at
its reinauguration. On 14 August, more than 20 guards are said to have invaded his cell in the
early morning and to have thrown several detainees on the floor. One warden reportedly hit him
in the face and on his elbow with a metal bar and a piece of wood. As a result, he reportedly lost
a front tooth and his arm was reportedly broken. He was also said to have been hit on the back
by a number of other guards. He was reported to have been taken to hospital on the same day,
however, when he arrived the doctor was said to have been leaving, so he did not receive any
medical treatment. As a result, he was reportedly unable to bend his elbow fully.
322. Sebastiáo Guilherme dos Santos, a detainee in Carandiru prison, had reportedly been
shot in the leg in 1995 in the street when he was working as a train cleaner. In May 1998, he
was said to have been arrested and transferred to the police station in Itapevi, where he was
detained for about three months, and from there to the Embu das Artes police station. On
27 April 1999, he was reportedly transferred to Carandiru prison. His leg reportedly had become
infected at the Itapevi police station; however, he was allegedly not taken to hospital. After his
transfer to Carandiru, he was reportedly supposed to receive medical treatment at the public
hospital; however, the doctors at the Hospital das Clinicas reportedly refused to accept him on
the grounds that they did not accept prisoners for treatment. He reportedly was sent to another
hospital some time later, where his wound was looked at and he was sent back to prison. A week
later, he went again to hospital and was said to have been sent back without treatment. In midAugust 2000, one week before the visit of the Special Rapporteur, when his whole lower leg was
infected and covered by an open wound, he was reportedly sent to a hospital where a doctor told
him to keep the bandages clean, change them twice a day and to disinfect the wound; only when
the wound was no longer oozing, could surgery be performed. The medical staff at Carandiru
prison are said to have given him injections for the pain, anti-inflammatory medication and
bandages to the extent available. However, for three days in a row during the week before the
Special Rapporteur’s visit, the bandages reportedly were changed, and prior to that no bandage
material is said to have been available for over a week.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents