73. The Committee appreciates that the copious emergency legislation and the
inadequate functioning of the judiciary also make it difficult to implement the
Convention.
4.
74. The Committee observes
of violent deaths and cases
of the army and the police,
systematic practice in some
Subjects of concern
with great concern the persistence of a large number
of torture and ill-treatment attributed to members
in a manner that would appear to indicate a
regions of the country.
75. The Committee emphasizes with regret that the State party has not yet
brought its domestic legislation into line with the requirements of the
Convention, as was suggested by the Committee when it received the initial
report of Colombia, particularly with regard to the obligations under
articles 2, concerning due obedience, 3, 4, 5, 8, 11 and 15 of the Convention.
76. The Committee notes with concern that the light penalties for the offence
of torture in the Code of Military Justice do not seem to be acceptable, nor
does the extension of military jurisdiction to deal with ordinary crime by means
of the inadmissible expansion of the concept of active service and the enactment
of provisions which seriously limit the effectiveness of means for protecting
rights, such as habeas corpus.
77. The Committee considers that the Government has made virtually constant use
of a tool such as the state of internal disturbance which, given its seriousness
and pursuant to the Constitution, should be exceptional. Moreover, provisions
continue to be adopted that the highest courts of the State have already found
to be in violation of constitutional rights.
78. The Committee also views with concern the powers of the regional courts, in
particular the non-identification of witnesses, judges and prosecutors. The
detention of civilians in military units is also a source of concern.
5.
Recommendations
79. The Committee recommends that the practice of torture should be ended
forthwith and to this end suggests that the State party should act with great
firmness to restore the State’s monopoly over the use of force, disbanding all
armed civilian or paramilitary groups, and ensure that swift and impartial
investigations into allegations of torture are conducted immediately and that
informers and witnesses are protected.
80. The Committee believes that the situation of impunity must be terminated by
adopting the necessary legislative and administrative amendments to ensure that
military courts judge only violations of military regulations, punishing torture
by means of penalties commensurate with its seriousness and dispelling any doubt
as to the responsibility of anyone who obeys an illegal order.
81. The Committee also suggests bringing domestic legislation into line with
the obligations of the Convention with regard to the non-return or expulsion of
anyone who fears being subjected to torture, the extraterritorial and universal
application of the law, extradition and the express invalidity of evidence
obtained under torture.
-16-