HOVHANNISYAN v. ARMENIA JUDGMENT
9
B. Merits
1. The parties’ submissions
(a) The applicant
43. The applicant argued that H.A. and A.K. had intentionally inflicted
harm on her. As a result of their violence she had sustained bodily injuries,
received multiple bruises, and lost consciousness. She had been unable to
work for fourteen days. Her bodily injuries had been confirmed by the
expert report of 18 January 2012. Since no criminal proceedings had been
initiated, no proper investigation had been conducted and no one had been
questioned. Some witnesses had given explanations during the inquiry but
they could not be considered as sworn statements since they had not been
given under oath. The eyewitnesses would more likely have given true
statements had they been questioned under oath.
(b) The Government
44. As to the substantive aspect of Article 3, the Government pointed out
that the circumstances of the current case had not included any elements of
torture and that any interpretation of the facts as implying torture was
clearly exaggerated and misconstrued. Nor had there been any intention or
motive on the part of the applicant’s superiors to ill-treat her. Their only
intention had been to solve, in a civilised manner, a conflict between
colleagues over a performance review. The argument between the applicant
and her supervisor had not caused any actual bodily injury or intense
physical or mental suffering, had not raised any objective feelings of fear or
inferiority, and could not be said to have humiliated or debased the
applicant.
45. There was nothing in the case file to support the applicant’s
allegations of ill-treatment. All the material in the present case actually
suggested the opposite: H.A. and A.K. had only been trying to calm the
applicant down, as she had been shouting and using very inappropriate
language. After a thorough, objective and comprehensive inquiry, her
accusations towards H.A. and A.K. had been found to be contradictory and
unfounded and by no means credible. She had not reported the matter to the
police until four days later. Furthermore, she had described the events in a
contradictory manner and had failed to provide any psychological, medical
or other expert evidence that could substantiate the alleged physical and
mental impact on her. It could not be established “beyond reasonable doubt”
that her injuries had been caused by her superiors. There was no evidence
that the health-related issues she had allegedly been suffering from related
to the impugned events since she had not undergone a medical examination
until five days after the incident. The injuries had thus not been sufficiently
serious to reach the threshold for Article 3 of the Convention to apply.