002/19-09-2007-ECCC-OCIJ-PTC
Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, which had been assigned that task
by a UN General Assembly resolution.15
23. During the deliberations of the Congress,16 Article 12 of the Draft Declaration that was
presented to the Congress by an informal intersessional working group authorised by its
Steering Committee,17 as follows: ‘Any statement which is established to have been made
as a result of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment may
not be invoked as evidence against the person concerned in any proceedings’.18 [emphasis
added]. However, reservations were expressed to the narrowness of this rule during the
deliberations of the Congress. According to the Congress’ Secretariat report:
“With respect to Article 12, some participants suggested that it be amended to reflect
the fact that statements made as a result of torture or other cruel, inhuman or
degrading treatment or punishment should not be used as evidence against a victim of
torture “or any other person.”19
24. The text of the Draft Declaration recommended to the UN General Assembly, and adopted
by it verbatim later that year, reflected these concerns, and made the requested addition to
its Article 12, which now reads: ‘Any statement which is established to have been made as
a result of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment may not
be invoked as evidence against the person concerned or against any other person in any
proceedings’.20
25. No attempts were made to re-introduce a version of the exclusionary rule which would
narrow it to use against torture victims during the drafting of the UNCAT.
C. The Drafters Rejected All Attempts to Create a Narrower Exclusionary Rule
(Ratione Materiae), so as to Allow Unlimited Use of Statements Obtained by Torture, so
long as it is Against the Person Accused of Torture
26. Article 13 of the original Draft Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or
Degrading Treatment or Punishment presented by Sweden, read as follows, its substantive
part being in perfect concurrence with that of Article 12 of the Declaration:
15
UNGA Res. 3218 (XXIX), 6 November 1974, para. 4.
UN, Dep’t of Economic and Social Affairs, 5th UN Congress On the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders,
A/CONF.56/10, Geneva, 1-12 Sept. 1975, Report prepared by Secretariat (NY: UN, 1976), paras. 290-301, pp. 36-40.
17
See ibid., paras. 290-2, pp. 36-7. For the full text of that draft see ibid., para. 292, pp. 37-8.
18
Ibid., para. 292, p. 38.
19
Ibid., para. 295, p. 38.
20
Declaration on the Protection of All Persons from Being Subjected to Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading
Treatment or Punishment. Adopted by General Assembly resolution 3452 (XXX) of 9 December 1975.
16
Amicus Curie Application (AI, ICJ, REDRESS)
8/15