In determining this question, the Committee has taken into account the following considerations.
9.4 The Committee has noted the authors claim that they have been discriminated against on racial grounds, one
of the grounds specifically enumerated in article 26. It finds that there is no evidence to support the allegation that
the State party has engaged in racially discriminatory practices vis-à-vis the authors. It remains, however, to be
determined whether the situation encountered by the authors comes within the purview of article 26. The Committee
recalls that the authors are not generally subject to French jurisdiction, except that they rely on French legislation in
relation to the amount of their pension rights. It notes that nationality as such does not appear as one of the
prohibited grounds of discrimination listed at article 26, and that the Covenant does not protect the right to a pension,
as such. Under article 26, discrimination in the equal protection of the law is prohibited on grounds such as race,
colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
There has been a differentiation by reference to nationality acquired following accession to independence. In the
Committee's opinion, this falls within the reference to "other status" in the second sentence of article 26. The
Committee takes into account, as it did in communication No. 182/1984, that "the right to equality before the law
and to equal protection of the law without any discrimination does not make all differences of treatment
discriminatory. A differentiation based on reasonable and objective criteria does not amount to prohibited
discrimination within the meaning of article 26".
9.5 In determining whether the treatment of the authors is based on reasonable and objective criteria, the
Committee notes that it was not the question of nationality which determined the granting of pensions to the authors
but the services rendered by them in the past. They had served in the French Armed Forces under the same
conditions as French citizens; for 14 years subsequent to the independence of Senegal they were treated in the same
way as their French counterparts for the purpose of pension rights, although their nationality was not French but
Senegalese. A subsequent change in nationality cannot by itself be considered as sufficient justification for different
treatment, since the basis for the grant of the pension was the same service which both they and the soldiers who
remained French had provided . Nor can differences in the economic, financial and social conditions as between
France and Senegal be invoked as a legitimate justification. If one compared the case of retired soldiers of
Senegalese nationality living in Senegal with that of retired soldiers of French nationality in Senegal, it would appear
that they enjoy the same economic and social conditions. Yet, their treatment for the purpose of pension entitlements
would differ. Finally, the fact that the State party claims that it can no longer carry out checks of identity and family
situation, so as to prevent abuses in the administration of pension schemes, cannot justify a difference in treatment.
In the Committee's opinion, mere administrative inconvenience or the possibility of some abuse of pension rights
cannot be invoked to justify unequal treatment. The Committee concludes that the difference in treatment of the
authors is not based on reasonable and objective criteria and constitutes discrimination prohibited by the Covenant.
10. The Human Rights Committee, acting under article 5, paragraph 4, of the Optional Protocol to the
International Covenant on Civil and Political Rights, is
of the view that the events in this case, insofar as they produced effects after 17 May 1984 (the date of entry into
force of the Optional Protocol for France), disclose a violation of article 26 of the Covenant.
11. The Committee, accordingly, is of the view that the State party is under an obligation, in accordance with
the provisions of article 2 of the Covenant, to take effective measures to remedy the violations suffered by the
victims.
_______________
146
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents