No. of asylum applications at the BMA, at the border,
in places of detention, from 1 January 2009 to
01 August 2019
276
245
177
163
120
90
48
2009
2010
75
72
2011
114
2012
2013
2014
2015
2016
2017
74
2018
2019
2.2. Ensuring the right to information entering the Republic of Moldova
During the monitoring visits at the border and following discussions with asylum seekers, it was
established that the right to information is respected. Information panels on the asylum procedure in
the Republic of Moldova are located in most BCPs. Information brochures on the rights of asylum
seekers are also available. Thanks to UNHCR support, the information is available in 6 languages:
Romanian, Russian, English, French, Farsi, Arabic, and Turkish. However, those panels do not
contain information about the Ombudsman’s Office, and some information is to be reviewed.
Given that the information obligation rests with the BMA and GIBP - they are to adjust /
update the information related to ensuring the right to information of foreigners.
2.3. Ensuring the right to an interpreter entering the Republic of Moldova
At the BCP "Chisinau International Airport" most police officers know English, Russian, some
speak Turkish and French. In the other BCP there is at least one person who speaks English.
Knowledge of foreign languages by border police officers facilitates communication with
foreigners, without the need to use the services of an interpreter. From the discussions with the
border police officers we found that the Border Police sectors did not budget for translation
services. When they needed translations related to asylum applications, Border Police officers
contacted the LCA or UNHCR or found other solutions.
Following discussions with asylum seekers, 2 cases were identified in which self-employed
27
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents