CCPR/C/114/D/2234/2013
administration of the facility or to the procurator. The administration of the facility
conducts daily rounds and conducts interviews with the detainees, inquiring specifically
regarding the treatment by the personnel. On a weekly basis, the facility is visited by the
special procurator for prison oversight (who also conducts interviews with the convicted
individuals with the goal of identifying prohibited treatment, violations of conditions of
detention etc.). The facility has a box for correspondence placed in a highly visible location,
addressed to the procurator, which can only be accessed by a member of the procurator’s
office.
4.8
The State party submits that, while serving her sentence, the author never announced
any “hunger strikes” and was never shown off in a state of being suspended from a wall to
law students. Visits to penal colonies are not on the curriculum of the law school.
4.9
In response to the allegations that the author was placed in solitary confinement on
10 occasions and that she spent 112 days in various isolations cells, the State party submits
that the author was an inveterate violator of the rules of confinement, on numerous
occasions the facility’s personnel had to conduct conversations with her of an instructive
and preventive nature, but she did not take any positive lessons for herself and continued to
intentionally violate the rules of confinement. After repeated warnings for gross violations
of rules of confinement the administration of the facility transferred the detainee to the
disciplinary unit for 15 days.
4.10 The State party submits that the detention facility UYa 64-7 is located within the
centre of Tashkent and connected to the municipal water and heating supplies and there
were no problems with the heating of the various blocks (including the disciplinary units)
of the facility. Throughout its premises, the windows have panes of glass and the floors are
made of wood and are dry. The staff of the disciplinary unit conducts daily rounds
inspecting the premises. In the event that the cells show any need for repair, the detainees
are transferred to another cell. During the period that the author spent in the disciplinary
unit, she did not make any complaints. Her allegations regarding the supposed instances of
prohibited treatment by the facility’s personnel were investigated, but could not be
confirmed. The author’s complaint is fabricated, which is confirmed by the contradictory
nature of her allegations. For example, she indicated in one paragraph that after 58 days of
continuous detention in the a solitary cell in November and December, she lost
consciousness and was only then transferred to the medical unit; in another paragraph she
claims that she spent up to 40 days in solitary confinement.
4.11 The State party maintains that, while she stayed in solitary confinement, the author
was not subjected to any physical or psychological pressure from the administration of the
facility, nor did she make any complaints or statements to the administration, including
about any deterioration of her health. Her claims that she was forced to stand naked in the
cold in February 2007 in the hallway “have no basis in fact and are of an obviously
slanderous nature towards the employees of the facility”. Regarding the allegations that the
author was refused medical attention, the State party submits that, upon arrival at the
detention facility, the author underwent a medical examination. While serving her sentence
she was under regular follow-up care and, at the recommendation of a doctor, she was
provided with qualified medical attention on numerous occasions, both as an outpatient and
an inpatient. Medical staff of the correctional facility and specialists from the Ministry of
Health conducted examinations of the author using different diagnostic techniques and she
received appropriate medical care for her condition.
4.12 The State party maintains that, with regard to the medically necessary operation
performed on the author in March 2008, she had been notified in a timely manner about the
necessity of the upcoming surgical procedure to be conducted in a civilian facility, and that
this surgical procedure could not have been performed without her consent. After the
surgery, she was returned to the correctional facility in a satisfactory condition in April
8