E/CN.4/2006/6/Add.2
page 65
299. Recommendation (a) stated: The legislation should be amended to ensure that no one
is held without prompt access to a lawyer of his or her choice as required under the law
applicable to ordinary crimes or, when compelling reasons dictate, access to another
independent lawyer.
300. According to information from NGOs, prompt access to a lawyer continues to be
problematic in practice. It is common practice to prevent detainees from gaining access to a
lawyer by forcing them to sign a form stating that they do not want access to a lawyer, often
being told to sign such waivers without being given the opportunity to read their contents; or
without directly persuading detainees not to seek access to a lawyer, effectively discouraging
them from doing so by informing them, for example, that they will be required to pay the legal
fees. The authorities are required in certain situations to provide the suspect with a lawyer even if
they reject this right (e.g. in relation to child suspects, suspects that are deaf, mute or suffer from
a disability that prevents them from protecting themselves, and in relation to suspects that are
facing charges carrying sentences of up to five years’ imprisonment). Persons suspected of
crimes subject to penalties greater than five years’ imprisonment, may however waive their right
to a lawyer. As the decision to charge a suspect with a particular offence rests with law
enforcement personnel, there is concern that some suspects may be arbitrarily charged with the
latter category of crimes, and thereby be unduly influenced to waive their right to a lawyer.
301. The Government informed that Article 136 of the Criminal Procedure Law and Article 19
of the Regulation on the Apprehension, Custody and Taking of Statements (RACT) provide that
a detainee or an accused person can appoint a lawyer at any stage during the investigation.
Article 135 of the Criminal Procedure Law provides that if the accused cannot afford to appoint
a lawyer, a state-appointed lawyer will be provided. The RACT provides that detainees and
arrested persons must be given a “Form on the Right of Suspects and Accused Persons”. In the
case of illiterate persons, the form is read out to them. If the detained person does not wish to
exercise the right to appoint a lawyer, he can make a statement to that effect on the form and sign
it. The form has been translated into 11 different languages. Article 149(3) of the Criminal
Procedure Code explicitly prohibits the prevention or restriction of a suspect or accused person’s
right to have access to a lawyer at all stages of the investigation. In this regard, it noted that any
reports concerning attempts by law enforcement officials to prevent detainees from gaining
access to a lawyer, by whatever means, would be investigated by the competent authorities. The
authority to decide which criminal offence a suspect is charged with rests solely with the public
prosecutor and not the law enforcement bodies (Article 161, Criminal Procedure Code). The
public prosecutor may exercise his authority through law enforcement officials, who operate
under the supervision of public prosecutors. Law enforcement officials are obliged to report all
detentions immediately to the public prosecutor and await instructions. Accordingly, law
enforcement officials have no discretionary power to determine the type of criminal offence a
suspect may be charged with.
302. Recommendation (b) stated: The legislation should be amended to ensure that any
extensions of police custody are ordered by a judge, before whom the detainee should be
brought in person; such extensions should not exceed a total of four days from the moment
of arrest or, in a genuine emergency, seven days, provided that the safeguards referred to
in the previous recommendation are in place.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents