CAT/C/52/D/366/2008
father, which was dismissed by the Public Prosecution Service on 15 April 2004; the
application to reopen the case submitted by the author’s father and sister; the decision of the
representatives of the Public Prosecution Service on 9 October 2006, concluding that there
were insufficient grounds to order the reopening of the case; as well as various procedures
undertaken by the author’s family before the judicial authorities to convince them to
consider the author’s complaint of torture. Given the circumstances and the absence of
observations from the State party querying the lack of exhaustion of domestic remedies, the
Committee finds that there is no obstacle to the admissibility of the complaint in
accordance with article 22, paragraph 5 (b), of the Convention.
8.4
The Committee takes note of the State party’s observation that the complaint should
be declared inadmissible in accordance with rule 113 (f) of the Committee’s rules of
procedure on the grounds that the time elapsed since exhaustion of domestic remedies was
excessively prolonged. The Committee considers that the period between 9 October 2006,
when the request to reopen the case was denied, and the submission of the present
complaint on 18 November 2008 was not so unreasonably prolonged as to render
consideration of the claims unduly difficult for the Committee or the State party.
Consequently, the Committee finds that there are no obstacles to admissibility under rule
113 (f) of the Committee’s rules of procedure.
8.5
The Committee takes note of the author’s allegations that while he was detained in
Comodoro Rivadavia police station No. 2 he was subjected to ill-treatment and torture and
that the State party failed to conduct a proper and effective investigation leading to the
punishment of the perpetrators. The Committee considers that the author’s complaint is
sufficiently substantiated for the purposes of admissibility. Consequently, the Committee
finds the communication admissible and proceeds to its consideration of the merits.
Consideration of the merits
9.1
The Committee has considered the communication in the light of all the information
submitted by the parties, in accordance with article 22, paragraph 4, of the Convention.
9.2
The Committee takes note of the author’s allegations that he was subjected to torture
and ill-treatment by the police at the Comodoro Rivadavia police station and that on 17
November 2003 he was the victim of a bilateral testicular ablation and other injuries to the
neck area; that the complaint submitted to the Public Prosecution Service on 19 November
2003 was arbitrarily dismissed, primarily on the basis of incorrect medical reports, as
shown by the clinical psychology report of 7 December 2007 prepared at the request of his
defence counsel; that his request to have the case reopened was considered superficially by
representatives of the Public Prosecution Service; and that his complaint was never
considered by a judge despite the seriousness of his injuries. In these circumstances, he
alleges that the State party’s judicial authorities did not take measures to conduct a proper
and effective investigation and punish those responsible. On the contrary, they obstructed
his defence by improperly administering medication to him so that he could not testify
against the police officers responsible. As a result, his complaint was arbitrarily dismissed
and his aggressors were not punished.
9.3
The Committee notes that, when considering the author’s complaint of alleged
torture, between 19 November 2003 and 15 April 2004, the Office of Prosecutor No. 2 of
Comodoro Rivadavia requested information about the state of the author’s physical and
mental health from both the prison authorities and the Regional Hospital; that it took
statements from the police officers who had been on duty on 17 November 2003, and from
third persons unrelated to the complaint, including the doctors and the member of the fire
brigade who had come to the author’s assistance, and other detainees who had been in the
same unit as the author. Subsequently, between 23 August 2006 and 20 November 2006, an
official from the Prosecutor’s Office and a police officer attached to the Public Prosecution
10
GE.14-06259