1990 and that the author’s father has declared that
his son has never been detained in a military prison.
It is also submitted that the drawing made by the
author of the prison lacks important elements such as
the desk of the prison’s director and the division of
the prison in two parts, one for ordinary soldiers and
one for officers.
Convention prohibits torture but does not directly
deal with the issue of expulsion or “refoulement”. Its
application to situations of expulsion has been
developed only in the jurisprudence of the European
Commission and the European Court on Human
Rights, which have been reluctant to interpret it
broadly. Since article 3 of the Convention against
Torture contains an explicit protection against forced
return to a country where an individual would be at
risk of being subjected to torture, counsel argues that
this necessarily has to lead to a different, wider
interpretation.
6.6 As regards the author’s father, it was found
that he had retired, not for political reasons, but
pursuant to the applicable rules for civil servants.
The leaders of the UDPS subsection to which the
author’s father geographically belongs have stated
that he was not a UDPS member.
7.2 Counsel further argues that the criteria to
establish the existence of a risk that an individual, if
returned, would be subjected to torture are not the
same under the two conventions. The jurisprudence
on the basis of article 3 of the European Convention
has established that a risk must be concrete and
serious to engage the applicability of article 3. Under
article 3 of the Convention against Torture the
existence of substantial grounds for believing that
such risk exists is sufficient to prohibit the
individual’s return; among these grounds is the
existence in the country concerned of a consistent
pattern of gross, flagrant or mass violations of
human rights. Counsel contests the State party’s
interpretation of the second paragraph of article 3,
and argues that the existence of systematic human
rights violations in a country sufficiently shows the
existence of substantial grounds for believing that a
person would be in danger of being subjected to
torture, on the basis of which the person’s return to
that country is prohibited.
6.7 Moreover, the State party argues that, even if
the author’s story is true, it still does not indicate that
a real risk exists that he will be subjected to torture
upon his return. The State party argues that the fact
that the author was provisionally released after seven
months, while having been sentenced to 15 years’
imprisonment, shows that such a risk is minimal,
even if he was subjected to torture after his arrest in
1989. The State party recalls that the author has
admitted having received a new military uniform
upon his release. The State party further refers to the
author’s communication to the Committee, and
concludes that he left Zaire mainly because he did
not want to endanger his family and friends, not
because he was personally at risk.
6.8 As regards the general situation in Zaire, the
State party acknowledges that the country suffers
from internal political unrest and from incidental
outbursts of violence. However, it submits that this
cannot lead to the conclusion that a personal risk
exists for the author that he will be tortured after his
return. In this context, the State party refers to a
recent letter from the Office of the United Nations
High Commissioner for Refugees, in which it
expressed concern for the situation in Zaire and
recommended great prudence in the return of
persons to Zaire, but did not recommend a
suspension of expulsions to Zaire altogether.
7.3 Counsel further argues that article 3 of the
Convention against Torture lays the burden of proof
on the State party, thereby reinforcing the protection
of the individual. In this connection, counsel notes
that it is difficult for an individual to prove the
existence of the danger of being subjected to torture.
As regards the State party’s contention that
Mr. Mutombo’s story is not credible, and its
investigation to adduce evidence to that effect,
counsel notes that the secretive nature of the
investigation and the use of an anonymous informant
makes it impossible for him to verify the credibility
and the objectivity of the information furnished.
Counsel furthermore doubts that the informant
would have had access to the register of the Ndolo
prison, which normally would not be open to anyone
from the outside. He therefore requests that the State
party disclose the name of the informant and the
name of the human rights movement of which he is a
member, failing which the information provided by
the State party should not be taken into account by
the Committee. To substantiate the credibility of the
author’s story, counsel refers to the initial
communication and the position taken by Amnesty
International in support of it.
7.1 In his comments (dated 20 April 1994) on the
State party’s submission, counsel argues that, even if
Mr. Mutombo did not invoke the Convention against
Torture but only the European Convention for the
Protection of Human Rights and Fundamental
Freedoms before the national authorities, the Swiss
authorities were, according to the Swiss legal system,
nevertheless under an obligation to apply the
Convention against Torture. Counsel further contests
the State party’s argument that article 3 of the
Convention against Torture does not provide a wider
protection than article 3 of the European Convention.
He argues that the articles of the Convention against
Torture must be interpreted in such a way as to give
the most effective protection against torture. In this
context, counsel notes that article 3 of the European
18
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents