police report that had been made at the time of the
death;
the European Court of Human Rights (Assenov and
Others v. Bulgaria (90/1997/874/1086)).
(d) The eyewitness Dragan Markovic did
mention in his only statement the presence at the
scene of police officers Z. Jeftic and S. Isailovic and
not the presence of the three defendant police
officers;
[7.6] Concerning the principle of prompt
investigation of incidents of alleged torture or other
ill-treatment, the author refers to the Committee’s
jurisprudence stating that a delay of 15 months
before the initiation of an investigation is
unreasonable and contrary to article 12 of the
Convention (Qani Halimi-Nedzibi v. Austria,
CAT/C/11/D/8/1991).
(e) The Šabac Police Department failed to
provide the photographs taken at the scene of the
incident, as a result of which the investigating judge
transmitted incomplete documentation to the public
prosecutor;
[7.7] Concerning the principle of the impartiality of
the judicial authorities, the author states that a body
cannot be impartial if it is not sufficiently
independent. He refers to the case law of the
European Court of Human Rights to define both the
impartiality and the independence of a judicial body
in accordance with article 6 (1) and 13 of the
European Convention on Human Rights and
underlines that the authority capable of providing a
remedy should be “sufficiently independent” from
the alleged responsible author of the violation.
(f) When the parents of the alleged victim
proceeded in the capacity of private prosecutor, the
investigating judge failed to order the exhumation of
the body of the alleged victim and a new autopsy, at
the same time agreeing that the original autopsy
“had not been performed in line with all the rules of
forensic medicine”;
(g) Yugoslav prosecuting authorities failed to
hear numerous other witnesses proposed by the
author.
[7.8] Concerning the existence of reasonable
grounds to believe that an act of torture or other illtreatment has been committed, the author, again
relying on the jurisprudence of the European Court
of Human Rights, points to “the existence of facts or
information which would satisfy an objective
observer that the person concerned may have
committed the offence”.
[7.4] Regarding the State party’s contention that the
alleged victim had previously attempted to commit
suicide, the author indicates that the State party does
not substantiate its claim with medical records or
police reports, which are usually available in such
cases. With regard to other rumours concerning the
alleged victim, inter alia that he was addicted to
drugs, the author notes that they have always been
denied by the family. The author does not know
when or whether the four friends of his son were
interrogated and neither he nor his lawyer was ever
notified of such an interrogation. Moreover, the
author notes that three of these witnesses may have
been subjected to pressure and influenced for various
reasons.
[7.9] Concerning the principle of compensation and
rehabilitation for an act of torture or other illtreatment, the author mentions that an effective
remedy entails also the payment of compensation.
[7.10] The author stresses that, at the time of his
submission, five years had already elapsed since his
son’s death. He contends that, notwithstanding
strong indication that grave police brutality had
caused the death of Milan Ristic, the Yugoslav
authorities have failed to conduct a prompt, impartial
and comprehensive investigation able to lead to the
identification and punishment of those responsible,
and have thus failed to provide the author with any
redress.
[7.5] Concerning the obligation to investigate
incidents of torture and cruel, inhuman or degrading
treatment or punishment, the author refers to the
jurisprudence of the Committee in the case
Encarnación
Blanco
Abad
v.
Spain
(CAT/C/20/D/59/1996), where the Committee
observed that “under article 12 of the Convention,
the authorities have the obligation to proceed to an
investigation ex officio, wherever there are
reasonable grounds to believe that acts of torture or
ill-treatment have been committed and whatever the
origin of the suspicion”. He also refers to the
decision in the case Henri Unai Parot v. Spain
(CAT/C/14/D/6/1990), according to which the
obligation of a prompt and impartial investigation
exists even when torture has merely been alleged by
the victim, without the existence of a formal
complaint. The same jurisprudence is confirmed by
[7.11] Relying on a significant amount of sources,
the author explains that police brutality in
Yugoslavia is systematic and considers that public
prosecutors are not independent and rarely institute
criminal proceedings against police officers accused
of violence and/or misconduct towards citizens. In
such cases, the action is very often limited to a
request for information directed to the police authorities alone and the use of dilatory tactics is common.
[7.12] Finally, the author specifically refers to the
most recent examination of the periodic report
submitted by Yugoslavia to the Committee and the
latter’s subsequent concluding observations, in
68
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents