legal system, public prosecutors did not direct the police investigation and could not give instructions to the police on how to collect
evidence.
187.The need to change the police mentality was underlined by several interlocutors, as well as in a report published in October 2001
by OSCE, entitled “Study on Policing in the Federal Republic of Yugoslavia”. According to this report, “the reason why so many
situations are accompanied by assaults, resistance and resentment is because the police officers not only fail to act, but fail to
understand that it is their duty to act, according to a professional code of conduct. In the absence of a Code of Ethics or Policing
Principles, this latter unsatisfactory situation would seem to prevail throughout Yugoslavia. It is therefore proposed that a major
programme of education in human rights for police officers be introduced throughout the police forces of Yugoslavia that is credible
and practically related to operational police situations”.
E. Investigation and punishment of those responsible for torture
1. Disciplinary proceedings
188.The Chief of Public Security for Serbia, who is responsible for Internal Police Oversight at the Ministry of Internal Affairs,
explained to the Committee members that each regional police department had a unit of internal control that reviewed and supervised
every police officer. If a unit received information on police abuses from any source, it could initiate an investigation and bring the
case before the corresponding disciplinary tribunals established by the Ministry. Disciplinary measures included a reduction in monthly
salary of up to 30 per cent for one to six months and transfer to a lower salary level for a certain time. Ultimately, the officer
concerned could be dismissed from service. Disciplinary proceedings could be conducted, regardless of any criminal procedure
under way. The Committee members were subsequently informed by the Ministry that 392 complaints had been submitted against the
police in the period January-June 2002, of which 43 cases were considered to be well founded and resulted in the initiation of
disciplinary proceedings. However, the information did not specify how many complaints included allegations of torture or illtreatment and whether any criminal proceedings had been initiated.
189.The members note that, according to the Decree on Disciplinary Responsibilities in the Ministry of Internal Affairs, which
regulates internal disciplinary proceedings, the decision whether to proceed with such proceedings lies with the officer immediately in
command of the officer against whom a complaint has been made. The commanding officer assesses whether the evidence gives rise
to suspicion that a violation has taken place and passes the case on to the prosecutor of the disciplinary tribunal. This gives
commanding officers the opportunity to block proceedings against members of their unit. Furthermore, the members received
allegations indicating that the Decree and police practice failed to ensure that any injured party is informed of the progress and
outcome of the proceedings.
190.Regarding the functioning of the disciplinary tribunals, NGOs reported that, although the police are now far more responsive to
the complaints and observations of human rights organizations, they frequently attempt to deny that a specific instance of torture
occurred or, if that is impossible because of compelling evidence (such as medical records, photographs and eyewitnesses), they tell
the public that the case will be investigated and the perpetrators brought to account. However, this does not always happen. In
serious cases of torture, and in spite of clear evidence to the contrary, disciplinary tribunals regularly give more credence to the
statements of the officers involved than to those of the victims. Furthermore, there seem to be instances in which officers serving on
disciplinary tribunals have themselves been accused of committing acts of torture.
191.In its study on policing referred to earlier, OSCE said that there was a need to assure the quality of the work of all Internal
Control Units in a way that satisfied the public and that in order to address the public’s concerns it was necessary to create an
independent body with substantial powers of oversight and intervention. The report added that there must be “external and totally
independent oversight of police investigation of complaints in the future if the police are to be held properly accountable, but the
Authority responsible for it must possess robust powers to require the production of documents, papers and files relating to the
complaint and be empowered to direct further investigation if necessary”.
2. Criminal proceedings
192.The members of the Committee noted a number of weaknesses in the legislation regarding the prohibition of torture and in the
functioning of the institutions charged with the investigation of complaints.
193.In its conclusions and recommendations on the initial report of Yugoslavia, the Committee expressed concern at the absence in
the criminal law of a provision defining torture as a specific crime in accordance with article 1 of the Convention and recommended
that the crime of torture be incorporated verbatim into the Yugoslav criminal codes. This situation remains unchanged. As a result, the
perpetrators of acts of torture can only be charged under criminal provisions such as “extraction of statements” or “civil injury”. The
scope of these provisions, however, is more restrictive than the definition in article 1. For instance, situations where torture is
committed at the instigation of or with the consent or acquiescence of a public official do not seem to be envisaged in those
provisions. Furthermore, judges in general do not seem to be fully aware of Yugoslavia’s international obligations regarding human
rights and the Convention in particular. This was confirmed by the members of the Serbian Supreme Court with whom the Committee
members met, who stated that judges often learned about these obligations and the jurisprudence of international bodies only when
NGOs brought them to their attention.
194.Broadly speaking, it seems that judges and prosecutors only undertake an investigation if they receive a formal complaint from
the victim or his lawyer. When asked about the reaction of the investigating judges when somebody complained of torture, the
members of the Supreme Court said that, in theory, the judges had to inform the public prosecutor about the facts and that it was up
to the public prosecutor to initiate proceedings. They added that in practice, however, the public prosecutors took action only when a
lawyer filed a complaint and brought the case to public notice.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents